Lyrics and translation Floater - On the Table

On the Table

Yeah you come and you go like a breeze just as fast as you're able
And the last thing that you would ever do is put your cards on the table
The glow of the neon shows you're only spinning a fable
I know what you are
I know what you are

Why does everywhere that you end up feel so crowded?
Used to think you could find peace but you're starting to doubt it
Tell me, if no one ever hears what you say then why don't you shout it?
I know what you are

I know what you are and it's scaring me to death
I heard you speak aloud your secret shibboleth

All of the wisdom of the ancients won't change what's inside of you
You can close your eyes but that's not gonna take away the view

I know what you are

Sur la Table

Oui, tu vas et viens comme une brise, aussi vite que tu le peux
Et la dernière chose que tu ferais jamais, c'est mettre tes cartes sur la table
La lueur du néon montre que tu ne fais que tisser une fable
Je sais ce que tu es
Je sais ce que tu es

Pourquoi tous les endroits où tu aboutis te semblent-ils si bondés ?
Tu pensais pouvoir trouver la paix, mais tu commences à en douter
Dis-moi, si personne n'entend jamais ce que tu dis, alors pourquoi ne le cries-tu pas ?
Je sais ce que tu es

Je sais ce que tu es et ça me fait peur à mourir
J'ai entendu ton secret shibboleth prononcé à haute voix

Toute la sagesse des anciens ne changera pas ce qui est en toi
Tu peux fermer les yeux, mais ça ne fera pas disparaître la vue

Je sais ce que tu es