Lyrics and translation Floater - Tell the Captain

Tell the Captain

Go and tell the captain the waves are growing high
And anyone washed overboard, leave them here to die
Go now, tell his mistress who lies in sheets of wine
The candles and the invocations will not bring down the tide

He's abandoned any hope of life now
The endless storms that rage upon us grow from ripples in his mind
He has chosen darkness over light now
Mistress and crew have lied and left him to be cold, to be cold
Lied and left him to be cold

Dis le au Capitaine

Va dire au capitaine que les vagues sont de plus en plus hautes
Et que quiconque est tombé par-dessus bord, laisse-le mourir ici
Va maintenant, dis à sa maîtresse, qui se couche dans des draps de vin,
Que les bougies et les invocations ne feront pas baisser la marée

Il a abandonné tout espoir de vie maintenant
Les tempêtes incessantes qui se déchaînent sur nous naissent de rides dans son esprit
Il a choisi les ténèbres plutôt que la lumière maintenant
Sa maîtresse et son équipage ont menti et l'ont laissé seul pour qu'il ait froid, pour qu'il ait froid
Ont menti et l'ont laissé seul pour qu'il ait froid