Lyrics and translation Floater - Tell the Captain

Tell the Captain

Go and tell the captain the waves are growing high
And anyone washed overboard, leave them here to die
Go now, tell his mistress who lies in sheets of wine
The candles and the invocations will not bring down the tide

He's abandoned any hope of life now
The endless storms that rage upon us grow from ripples in his mind
He has chosen darkness over light now
Mistress and crew have lied and left him to be cold, to be cold
Lied and left him to be cold

Скажи капитану

Пойди и скажи капитану, что волны растут,
И любого, смытого за борт, оставь умирать.
Пойди же, скажи его любовнице, что лежит в шёлковых простынях,
Что свечи и мольбы не остановят прилив.

Он оставил всякую надежду на жизнь,
Бесконечные штормы, что бушуют над нами, растут из ряби в его разуме.
Он избрал тьму вместо света,
Любовница и команда солгали и оставили его замёрзнуть, замёрзнуть совсем.
Солгали и оставили его замёрзнуть.