The Beast - Floater translation in German

The Beast

With every twitch of the brain
Comes a thick, black chain.

Now see the body's a beast,
And I am a rider,
And whither the beast goes...
So shall I.

Shall I warm these bones
By the Dark Nine Moans?

See, the body's a beast,
And I am the rider,
And whither the beast goes...
So shall I.

Das Biest

Mit jeder Zuckung des Gehirns
Kommt eine dicke, schwarze Kette.

Sieh, der Körper ist ein Biest,
Und ich bin ein Reiter,
Und wohin das Biest geht...
Da werde auch ich hingehen, meine Schöne.

Soll ich diese Knochen wärmen
Bei den Dunklen Neun Klagen?

Sieh, der Körper ist ein Biest,
Und ich bin der Reiter,
Und wohin das Biest geht...
Da werde auch ich hingehen, meine Liebste.