Lyrics and translation Floater - The Invitation

The Invitation

Am I getting through?
Am I losing you?
Just give me some little sign.

You're drifting out to sea...
You can't do this to me.
I gave you all that was mine, Yeah...

Do you see
That you were always alone
Until you befriended me?

How you've grown...
Just take a look at yourself.
The stranger has found a home.

And I could leave this place,
And I could almost fly...
If I could only just reach the window...

One, two, three, four...

You had sex on television,
Watched a clock.
Did you never notice that your life has stopped?
Changing,
Think I'm arranging
In some thin little ways.
And you cry...
Take me away sister,
Won't you leave me astray sister?
Was my taste not as sweet...
As your tongue wanted?

You need me, we're the same.
You need me, we're the same.
You need me, we're the same.
You need...

Yes, it's a shock.
But trust me, you'll feel better after.

I see- I see you must have lost your way,
But I can bring you back again.

Go through the sky again,
Breath, open your eyes,
Feel your skin grow cold...
I can bring you back again.

Be yourself again.

I was so kind...
Went nearly out of my mind.
But I was thinking of you the whole time.

And I gave you all that was mine.

I gave you all that was mine.
I gave you all that was mine.
I gave you all that was mine.
I gave you all that was mine.

I gave you...
I gave you...

I gave you.

Come back to me.

Come back to me.

Come back to me.

To come back to me.

Приглашение

Ты меня слышишь?
Я тебя теряю?
Дай хоть маленький знак.

Ты уплываешь в море...
Ты так не можешь поступить со мной.
Я отдал тебе всё, что было у меня, да...

Разве ты не видишь,
Что ты всегда была одна,
Пока не подружилась со мной?

Как ты выросла...
Просто взгляни на себя.
Чужая душа обрела дом.

И я мог бы покинуть это место,
И я мог бы почти летать...
Если бы я только мог добраться до окна...

Раз, два, три, четыре...

Ты занималась сексом по телевизору,
Смотрела на часы.
Ты разве не заметила, что твоя жизнь остановилась?
Меняется,
Думаю, я устраиваю
В каких-то мелочах.
И ты плачешь...
Забери меня отсюда, сестра,
Не оставишь же ты меня в заблуждении, сестра?
Разве мой вкус был не таким сладким...
Как того хотел твой язык?

Я тебе нужен, мы одинаковые.
Я тебе нужен, мы одинаковые.
Я тебе нужен, мы одинаковые.
Тебе нужен...

Да, это шок.
Но поверь мне, потом тебе станет легче.

Я вижу, ты, должно быть, сбилась с пути,
Но я могу вернуть тебя обратно.

Снова пройти сквозь небо,
Дыши, открой глаза,
Почувствуй, как холодеет твоя кожа...
Я могу вернуть тебя обратно.

Снова стать собой.

Я был так добр...
Чуть не сошел с ума.
Но я все время думал о тебе.

И я отдал тебе все, что было у меня.

Я отдал тебе все, что было у меня.
Я отдал тебе все, что было у меня.
Я отдал тебе все, что было у меня.
Я отдал тебе все, что было у меня.

Я отдал тебе...
Я отдал тебе...

Я отдал тебе.

Вернись ко мне.

Вернись ко мне.

Вернись ко мне.

Чтобы вернуться ко мне.