Lyrics and translation Floater - The Knowing Dirge

The Knowing Dirge

In the shadow of what's real
You dig a hole down in the sand.
Where you know you left it all,
The things that make you understand.
And guide your hand.
Then you turn with wattering eye,
To the sky in your surprise.
And the sand is your blood and the hole is so big
And you shake and you pray and you beg.
You know why.
With your watering eye,
You've got a hole inside,
Such a wretched life,
Don't look so surprised.
You know why.
You did this to yourself again.
Gunning for a bluer sky.
Swallowed the dose,
Cut your own rope,
Just to know it all.
Do you know it all?
Took down the dose,
Cut your rope,
Wanted to show yourself everything.
You ran through the wires,
Tasted the fires.
You can't feel anything at all.
Shocked by the voice again.

Погребальный звон знания

В тени того, что реально,
Ты роешь яму в песке.
Там, где ты всё оставила,
Вещи, что дают тебе понять.
И направляют твою руку.
Потом ты оборачиваешься с заплаканными глазами,
К небу, в изумлении.
И песок – твоя кровь, а яма так велика,
И ты дрожишь, и молишься, и умоляешь.
Ты знаешь почему.
С твоими заплаканными глазами,
У тебя дыра внутри,
Такая жалкая жизнь,
Не смотри так удивлённо.
Ты знаешь почему.
Ты снова сделала это с собой.
Стремясь к более голубому небу.
Проглотила дозу,
Перерезала свою верёвку,
Просто чтобы знать всё.
Ты знаешь всё?
Приняла дозу,
Перерезала свою верёвку,
Хотела показать себе всё.
Ты бежала по проводам,
Вкусила огонь.
Ты совсем ничего не чувствуешь.
Снова шокирована голосом.