Lyrics and translation Floater - Thin Skin

Thin Skin

This is a story of reaction time
Step across that painted line
Stand with the sun in your eyes, you never wonder why
This is the time, this is the place
Hope you never have to see with that face
Standing with the sun in your eyes and you never question why

Tell anothing story of reaction, get it?
All you wanted was a shotgun shell in
All I wanted was to be a little callous
You're looking at me like I've just fod malice
But I bleed like anyone like me
Bleed like anyone like me

This is the time, this is the place
Hope you never have to see with that face
Stand with the sun in your eyes you never wonder why
This is the day and this is the hour
Hope you never have to feel that power
Standing with the sun in your eyes and you never question why

Tattoo in a place that does some honor
Where no one I know would think to
Given a reason just to sink my teeth in
I'd bite down hard and give no reason
I bleed like anyone like me

My skin right?
Is just think skin, right?
But my skin is still mine
This is the story of reaction time
I've got a brother and he's next in line
Say it ... Say it
Got a brother and he's next in line

This is a story of reaction time
Step across that painted line
Stand with the sun in your eyes, you never wonder why
This is the time, this is the place
Hope you never have to see with that face
Standing with the sun in your eyes and you never question why

Tell anothing story of reaction, get it?
All you wanted was a shotgun shell in
Given a reason just to sink my teeth in
I'd bite down hard and give no reason
I bleed like anyone like me

My skin right?
Is just think skin, right?
But my skin is still mine
This is the story of reaction time
I've got a brother and he's next in line
Say it ... Say it
Got a brother and he's next in line

Peau fine

C'est une histoire de temps de réaction
Passe cette ligne peinte
Debout avec le soleil dans les yeux, tu ne te demandes jamais pourquoi
C'est le moment, c'est l'endroit
J'espère que tu n'auras jamais à voir avec ce visage
Debout avec le soleil dans les yeux, tu ne te demandes jamais pourquoi

Raconte une autre histoire de réaction, tu comprends ?
Tout ce que tu voulais, c'était une douille de fusil de chasse dans
Tout ce que je voulais, c'était être un peu insensible
Tu me regardes comme si je venais de faire du mal
Mais je saigne comme n'importe qui comme moi
Je saigne comme n'importe qui comme moi

C'est le moment, c'est l'endroit
J'espère que tu n'auras jamais à voir avec ce visage
Debout avec le soleil dans les yeux, tu ne te demandes jamais pourquoi
C'est le jour et c'est l'heure
J'espère que tu n'auras jamais à ressentir ce pouvoir
Debout avec le soleil dans les yeux, tu ne te demandes jamais pourquoi

Un tatouage à un endroit qui rend hommage
Où personne que je connais ne penserait à
Donne-moi une raison de te planter les dents dedans
Je mordrais fort et ne donnerais aucune raison
Je saigne comme n'importe qui comme moi

Ma peau, tu vois ?
C'est juste une peau fine, n'est-ce pas ?
Mais ma peau est toujours la mienne
C'est une histoire de temps de réaction
J'ai un frère et il est le prochain dans la file
Dis-le... Dis-le
J'ai un frère et il est le prochain dans la file

C'est une histoire de temps de réaction
Passe cette ligne peinte
Debout avec le soleil dans les yeux, tu ne te demandes jamais pourquoi
C'est le moment, c'est l'endroit
J'espère que tu n'auras jamais à voir avec ce visage
Debout avec le soleil dans les yeux, tu ne te demandes jamais pourquoi

Raconte une autre histoire de réaction, tu comprends ?
Tout ce que tu voulais, c'était une douille de fusil de chasse dans
Donne-moi une raison de te planter les dents dedans
Je mordrais fort et ne donnerais aucune raison
Je saigne comme n'importe qui comme moi

Ma peau, tu vois ?
C'est juste une peau fine, n'est-ce pas ?
Mais ma peau est toujours la mienne
C'est une histoire de temps de réaction
J'ai un frère et il est le prochain dans la file
Dis-le... Dis-le
J'ai un frère et il est le prochain dans la file