Lyrics and translation Floater - Watched Over By Crows

Watched Over By Crows

There's a woman in the balcony weeping
Licking her lips at the fall
There's a boy in the bathroom
Who talks to the blade
Choking back rage for it all

Outside the darkness is creeping
As the night shoves the day from the sky

And me I'm still here
Still lonely and stupid
Horny and I still don't know why
Yeah

There's an iron gray river that licks at it's engines
Crawls through the grass outside of town
With a voice sweet as honey it beckons the faithful
And lovingly pushes them down down down down

And outside daylights receeding
And the moon it's so full it's so high

And me i'm still here still stupid and lonely
Can't think and I don't wanna try

There's no one searching for your witnesses
What'cha gonna do
What'cha gonna be
What'cha gonna say

I'm so fucking sick of this
Emptiness
While the dead lay in rows
Watched over by crows

We don't see
We don't speak
We don't hear
Nothing at all
Don't hear nothing at all

Oh there is no shame
I see no shame in this
Change your life; search for bliss
I see no shame in this

I tell you truth is not something my friend you'll find written
On the inside of your wrists
And I tell you truth is not something my friend
That existance has

And all we see is outside our cages
The whole goddamn world seems to fly
Seems to be padlocks made of hallucinations
That fascinate ravens on high high high

Outside the night wont be stopped
It's waiting for someone to die
Lusting to kill ... all ... now

Surveillé par les corbeaux

Il y a une femme sur le balcon qui pleure
Se léchant les lèvres à la chute
Il y a un garçon dans la salle de bain
Qui parle à la lame
Étouffant la rage pour tout ça

Dehors, l'obscurité rampe
Alors que la nuit pousse le jour du ciel

Et moi, je suis toujours là
Toujours seul et stupide
Excité et je ne sais toujours pas pourquoi
Ouais

Il y a une rivière gris fer qui lèche ses moteurs
Rampe dans l'herbe à l'extérieur de la ville
Avec une voix douce comme du miel, elle appelle les fidèles
Et les pousse amoureusement en bas, en bas, en bas, en bas

Et dehors, la lumière du jour recule
Et la lune est si pleine, elle est si haute

Et moi, je suis toujours là, toujours stupide et seul
Je ne peux pas penser et je ne veux pas essayer

Il n'y a personne qui cherche tes témoins
Qu'est-ce que tu vas faire
Qu'est-ce que tu vas être
Qu'est-ce que tu vas dire

J'en ai tellement marre de ça
Vide
Alors que les morts sont couchés en rangées
Surveillés par les corbeaux

On ne voit pas
On ne parle pas
On n'entend pas
Rien du tout
N'entend rien du tout

Oh, il n'y a pas de honte
Je ne vois aucune honte là-dedans
Change ta vie, cherche le bonheur
Je ne vois aucune honte là-dedans

Je te dis que la vérité n'est pas quelque chose, mon amie, que tu trouveras écrit
Sur le côté intérieur de tes poignets
Et je te dis que la vérité n'est pas quelque chose, mon amie
Que l'existence a

Et tout ce que nous voyons est à l'extérieur de nos cages
Le monde entier semble voler
Semble être des cadenas faits d'hallucinations
Qui fascinent les corbeaux en haut, en haut, en haut

Dehors, la nuit ne s'arrêtera pas
Elle attend que quelqu'un meure
Désirant tuer ... tout ... maintenant