Combat - Flobots translation in German

Combat

(No known beat that can keep me lonely)

(Combat to get'cha to bomb-back)

I know how to rip a mic different
I grip it like so
Tight like kryptonite with a bike pole
Sparks from my lips ignite liquid nitro
No tellin' if it might blow

The environments' gotta be hotter
Than solder beside the iron
Zinc vitamins
Hide 'em inside when I'm writin' the rhymes
It's hard to keep property guarded
Because of these pirates

And I motivate
No debate
We're takin it over
Make no mistake
You're fake and there's no escape
'Cause you got caught
Frozen, waitin' for the crosswalk

I can take it to another level
Where the base is above the treble
And your face is in double
Evasiveness doesn't settle it
A place and a space
Where there's nothing to meddle with

(Combat to get'cha to bomb-back)

Lyrical combat, chicka-ticka bomb-bat
Blond, black, let's get beyond that
Sing songs that attack with strong raps
3-2-1, contact
Sans paddle we swim the long laps
Swans flap to get the pond packed
Want sass? Kiss my mom's ass
Wrong tact, convict you en masse
Take it back like Linda Ronstadt
Or Luke Sky with a twisted long hat
Ton, ton, fat, subsisting on that
Tom-tom, hi-hat
Insist upon that
Listen to Jon rap
This is combat
To get you to bomb back
Two-fisted contact
To get the pond packed
'Cause Im on some shit that exists beyond that

Kampf

(Kein bekannter Beat kann mich einsam halten)

(Kampf um dich zum Bombenbringen)

Ich weiß, wie man ein Mikro anders reißt
Ich halte es genau so
Fest wie Kryptonit mit 'nem Fahrradständer
Funken von meinen Lippen entzünden flüssigen Sprengstoff
Keine Ahnung, ob's hochgeht

Das Umfeld muss heißer sein
Als Lötmittel neben dem Eisen
Zink-Vitamine
Versteck sie, während ich Reime schreibe
Schwer, Besitz zu beschützen
Wegen dieser Piraten

Und ich motiviere
Keine Debatte
Wir übernehmen
Mach keinen Fehler
Du bist fake und kein Entkommen
Weil du erwischt wurdest
Eingefroren, wartend auf die Ampel

Ich kann es auf nächste Stufe heben
Wo die Bass über den Höhen sind
Und dein Gesicht doppelt
Ausweichen löst es nicht
Ein Ort und Raum
Wo nichts einzumischen ist

(Kampf um dich zum Bombenbringen)

Textlicher Kampf, chicka-ticka Bomben-Keule
Blond, schwarz, lass uns darüber hinaus
Sing Lieder, die mit starken Raps attackieren
3-2-1, Kontakt
Ohne Paddel schwimmen wir lange Bahnen
Schwäne schlagen, um den Teich voll zu machen
Willst du frech sein? Küss meiner Mutter Arsch
Falsche Taktik, verurteile dich en masse
Nimm es zurück wie Linda Ronstadt
Oder Luke Sky mit verdrehtem Langhut
Tonnenweise fett, leben davon
Tomtom, Hi-Hat
Besteh darauf
Hör Jon rappen zu
Das ist Kampf
Um dich zum Bombenbringen
Zweifäustiger Kontakt
Um den Teich voll zu machen
Denn ich bin auf etwas, das darüber hinaus existiert