Lyrics and translation Flobots - Fight With Tools

Fight With Tools

Echo, echo, one-nine
Hear the call through fault lines
Smoke signals, old rhymes
Shorted lights in store signs
Spelled in a broken code
Find that it is time to
Breathe, build, bend, and refine you
We sky tenants
Give it all but won't give up
Radio soul antennas
Radio to lift spirits
Call sign commando
M.O. is independence
Scream 'til the walls fall
Dissolve all the limits

Occupied minds
Unemployed skills
Desolation
Worn out
Torn down
Just for now thrill seekers
Slanging
Test tube babies in beakers
Where gun blasts pump straight from the speakers
The system where the
Poor get poorly paid
To hold the ladder
Where the rich get ricocheted
Into the stratosphere
And in between people are rushin' like Vladimir
With metals to make their status clear
Get us outta here

We need heroes
Build them
Don't put your fist up
Fill them
Fight with our hopes and our hearts and our hands
We're the architects of our last stand

There's a war going on for your mind
Those who seek to occupy it will stop at nothing
The battlefield is everywhere
There is no sanctuary
There are no civilians
You have two choices:
Surrender or enlist

What kind of person are you?
Always the first to argue
Or never down to stick your neck out
'Cause it hurts you far too much
To see your rep suffer?
Set you up a buffer
Well neither is enough for us cut from a tougher brand of duct tape
The propaganda's stuck on us like sock pajamas
Spread like a virus
Through accepted thoughts and proper manners
But off the cameras
Something's simmering across the land
About to bubble up
And knock the lids off of the pots and pans

We are non-stop juggernauts
Stomp ziggurats
Spit manifestos
By terabytes and gigawatts
Shock paradigms
Give sense to a score
Throw thoughts through the sky
Activate twenty more
In these high and dry times
Expectorate on dogma
Pragmatic sycophants
Divide and conquer
We build bridges offa
Hard work and prosper
As hand made heroes brought to you by no sponsors

All free minds to the front
All minds to the front
We call upon the women
We call upon the children
We call upon the handicapped
The infirm
The weak of heart
We need your courage
Your dedication
Your passion
Your commitment
Gather up your platinum
Melt it down
Gather up your gold
Melt it down
Gather up your bronze
Your silver
Your aluminum
Melt it down
Melt it down
Melt it down

Сражайся инструментами

Эхо, эхо, один-девять
Слышишь зов сквозь разломы?
Дымовые сигналы, старые рифмы
Короткое замыкание в вывесках магазинов
Написано сломанным кодом
Пойми, что пришло время
Дышать, строить, гнуть и совершенствовать тебя
Мы, арендаторы неба
Отдадим всё, но не сдадимся
Радио души, антенны
Радио, чтобы поднять настроение
Позывной коммандос
Мой девиз - независимость
Крикни, пока стены не падут
Раствори все границы

Оккупированные разумы
Безработные навыки
Опустошение
Изношены
Разрушены
Только на мгновение, искатели острых ощущений
Торгуют
Детьми из пробирки в мензурках
Где выстрелы звучат прямо из динамиков
Система, где
Бедные получают жалкую плату
Чтобы держать лестницу
Где богатые взлетают рикошетом
В стратосферу
А между ними люди несутся, как Владимир
С металлами, чтобы показать свой статус
Вытащи нас отсюда

Нам нужны герои
Создай их
Не поднимай кулак
Наполни их
Сражайся нашими надеждами, нашими сердцами и нашими руками
Мы архитекторы нашей последней битвы

Идет война за твой разум
Те, кто стремится занять его, не остановятся ни перед чем
Поле битвы повсюду
Нет убежища
Нет мирных жителей
У тебя два выбора:
Сдаться или записаться в армию

Что ты за человек?
Всегда первая в споре
Или никогда не готова подставить шею
Потому что тебе слишком больно
Видеть, как страдает твоя репутация?
Создаешь себе буфер
Что ж, ни то, ни другое нам не подходит, мы сделаны из более прочной клейкой ленты
Пропаганда прилипла к нам, как пижама
Распространяется, как вирус
Через общепринятые мысли и хорошие манеры
Но вне камер
Что-то кипит по всей стране
Вот-вот вскипит
И сорвет крышки с кастрюль и сковородок

Мы – неудержимые джаггернауты
Топчем зиккураты
Выплевываем манифесты
Терабайтами и гигаваттами
Шокируем парадигмы
Придаем смысл счету
Бросаем мысли в небо
Активируем еще двадцать
В эти трудные времена
Плюем на догмы
Прагматичные подхалимы
Разделяй и властвуй
Мы строим мосты из
Упорного труда и процветаем
Как герои ручной работы, созданные без спонсоров

Все свободные умы вперед
Все умы вперед
Мы призываем женщин
Мы призываем детей
Мы призываем инвалидов
Больных
Слабых сердцем
Нам нужна ваша смелость
Ваша преданность
Ваша страсть
Ваша решимость
Соберите свою платину
Расплавьте ее
Соберите свое золото
Расплавьте его
Соберите свою бронзу
Ваше серебро
Ваш алюминий
Расплавьте его
Расплавьте его
Расплавьте его