Stop the Apocalypse - Flobots translation in German

Stop the Apocalypse

What the fuck is that?
Barreling towards our Metropolis
From the deep water in the likeness of Lochness
Knockin' its noggin like a hockey stick hocking spit
Meltin' down the top of this planet like chocolates
Lava rocks slosh in his esophagus like lozenges
For every drop that drips down somebody
With the awkwardest sounds
The prophet says the opposite
We've got to stop, stop, stop the apocalypse
Elevate like geysers and rise like helium
Together Colorado show 'em how the west is really one
I'll rap 'till my finger's numb and leave your toes tinglin'
For heaven on earth slash blue planet kingdom come
I'm Jonny 5 but I act like Wall-E 'till the trash is sorted
Into more practicaler forms like stacks of quarters
I am I b bee surviving colony collapse disorder
Stop, stop, stop the apocalypse
Aooooga, aooooga, booga, booga
Antichrist pulls up in a bad mini cooper
Fabulous doo and a vocab I woulda stayed in school for
Says he's overdue but was beach bummin' in Newport
So he says, what's new sport
I said, stoppin' you of course
He says, you have the better chance of slobbing the nob of a unicorn
I stuck around the cuneiform and told the spawn of Lucifer
The shoelessness of his backside we had a solution for
We rise at the end like a standing ovation
Lay it on thick for those with thin patience
Keep in touch with the good like holding
All the while spittin' sicker than a mouth full of rabies
Our maybes are certain
No closing of curtains
Our maydays are milkshakes for the social still forming
From storming to norming to fighting to see a new day
We stand for the Wii like Nintendo tennis
In the land of the free
Revolution is key quinoa lentils spinach
And we're about to change the game
Treat it like a scrimmage
Preach to the choir when the minister's finished
Speak and inspire like Dennis Kucinich
Reaching for hire like the apprentice
Leaving 'em red up and awe like dentists
It's worth a shot man tetanus
To overturn the sentence

Stoppt die Apokalypse

Was zur Hölle ist das?
Rast auf unsere Metropole zu
Aus der Tiefe in der Gestalt von Loch Ness
Klopft seinen Schädel wie ein Hockeyschläger spuckt
Schmilzt den Planeten wie Schokolade
Lavasteine schwappen in seiner Speiseröhre wie Lutscher
Für jeden Tropfen der auf jemanden tropft
Mit den seltsamsten Klängen
Sagt der Prophet das Gegenteil
Wir müssen stoppen, stoppen, stoppen die Apokalypse
Erhebt euch wie Geysire, steigt wie Helium
Zeigt ihnen zusammen, Colorado, wie der Westen wirklich eins ist
Ich rappe bis meine Finger taub sind, zeig dir kribbelnde Zehen
Für das Himmelreich auf Erden, blaue Planeten Reiche kommen
Ich bin Jonny 5 aber benimm mich wie Wall-E bis der Müll sortiert ist
In praktischere Formen wie Münzstapel
Ich bin eine Bienenkolonie überlebe Völkerkollaps
Stoppt, stopp, stopp die Apokalypse
Aooooga, aooooga, booga, booga
Der Antichrist kommt im schlechten Mini Cooper
Stylische Frisur und ein Vokabular für das geblieben wäre
Sagt er sei überfällig aber bummelte am Newport Strand
Also sagt er, was gibt's Neues Sport
Ich sagte, stoppe dich natürlich
Er sagt, du hast mehr Chance einen Einhornglobus zu lutschen
Ich blieb bei der Keilschrift und sagte Luzifers Brut
Dass seine Schuhlosigkeit eine Lösung hat
Wir erheben uns am Ende wie stehender Applaus
Übertreibt für die mit wenig Geduld
Bleibe am Guten dran wie Halten
Und spucke kränker als ein Maul voll Tollwut
Unsere Zweifel sind Gewissheiten
Kein Vorhangsschließen
Unsere Notrufe sind Milchshakes für entstehende Gesellschaft
Vom Sturm zur Norm bis zum Kampf für einen neuen Tag
Wir stehen für Wii wie Nintendo Tennis
Im Land der Freien
Revolution ist der Schlüssel Quinoa Linsen Spinat
Und wir werden alles verändern
Behandle es wie ein Probespiel
Predige dem Chor wenn der Pfarrer fertig ist
Sprich und inspiriere wie Dennis Kucinich
Greife nach Verstärkung wie der Lehrling
Hinterlasse sie rot und ehrfürchtig wie Zahnärzte
Es ist einen Versuch wert Mann Tetanus
Um das Urteil aufzuheben