Flobots - Wrestling Israel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Flobots - Wrestling Israel




Hunu? got cheeks when he's wrestling
У Хуну есть щеки, когда он борется.
I wanna keep my confessions so I keep throwing guesses at
Я хочу сохранить свои признания, поэтому продолжаю строить догадки.
Him like suggestions don't spar him pressin' on me
Ему нравятся предложения, не ругайся, он давит на меня.
Here's a lesson tryin' to be where my best is and I
Вот вам урок: я стараюсь быть там, где лучше всего, и
Keep throwing lefties 'til my right's all right
Продолжаю бросать левой рукой, пока правая не станет в порядке.
Where I left him out of reach of the people out to get him
Где я оставил его вне досягаемости людей, которые пришли за ним.
Don't do handouts; no I hand out concessions
Не делай подачек; нет, я раздаю уступки.
Sayin' "I ain't got nothin' but my hands. Clutch my treasure."
Говорю: меня нет ничего, кроме рук, Хватай мое сокровище".
A measure of a man is kindness
Мерилом человека является доброта.
Why do I preach to the choir and whatever my kind is?
Почему я проповедую хору и тому подобному?
My eyes are on the other side of minus
Мои глаза по другую сторону минуса.
If my lifestyle tapes from the other side, I'm fine with
Если мой образ жизни начинается с другой стороны, то меня это устраивает.
Threats to my climate hang in the air like promise
Угрозы моему климату висят в воздухе, как обещание.
I wanna be seas need a planet to rise with my
Я хочу быть морями мне нужна планета чтобы подняться вместе с моими
Feet on the bodies; these streets are overlined
Ноги на телах; эти улицы перекрыты.
And from anyone the chosen one can
И от кого угодно избранный может
Rise
Подъем
For the broke and way we fight today
За то, как мы сегодня боремся.
And the fires burning bright as flames
И огни пылают ярко, как языки пламени.
There's a balm in Gilead
В Галааде есть бальзам.
There's a balm in Gilead
В Галааде есть бальзам.
I was never one to wanna throw away the laws
Я никогда не хотел пренебрегать законами.
More the one to wanna floor debate the flaws
Больше того, кто хочет полемизировать о недостатках.
Offer up amendments and coordinate the cause
Предложите поправки и согласуйте причину.
And keep the faith a let the Lord escape the cross
И храни веру а дай Господу избежать Креста
Dear Gods,
Дорогие Боги!
Please protect me from those who take you literally
Пожалуйста, защити меня от тех, кто воспринимает тебя буквально.
Pause, bless each emotion that contols me
Помолчи, благослови каждую эмоцию, которая успокаивает меня.
Please forgive me for every time I didn't really
Пожалуйста, прости меня за каждый раз, когда я этого не делал.
Reflect peace
Отражайте мир
Or at least provide a bitter release
Или, по крайней мере, дать горькое облегчение.
To those literally burned by your followers
Тем, кто буквально сожжен твоими последователями.
Workin' for Haliburton or totin' Excaliburs
Работаю на "Халибертон" или на "Экскалибур".
Some of them know all the words but unaware of the
Некоторые из них знают все слова, но не знают ...
Honorarium from Livin' on a Prayer
Гонорар от жизни на молитве
Sincerely John and Brer, we deliver high (with no cannibus)
Искренне Джон и братан, мы доставляем кайф (без каннибуса).
P.S. we try to stay humble but we hope that you're a fan of us
PS мы стараемся оставаться скромными но надеемся что вы наш поклонник
If not we can adjust.
Если нет, мы можем приспособиться.
P.P.S. My God, why have you abandoned us?
Боже мой, почему ты покинул нас?
For the broke and way we fight today
За то, как мы сегодня боремся.
And the fires burning bright as flames
И огни пылают ярко, как языки пламени.
There's a balm in Gilead
В Галааде есть бальзам.
There's a balm in Gilead
В Галааде есть бальзам.
I'm trying to walk the path of an ancient hemophiliac
Я пытаюсь идти по пути древнего гемофилика.
Basilisk lizard while I'm standing on a lilypad
Василиск ящерица пока я стою на лилии
Retelling stories that are older than the Ilead
Пересказ историй, которые старше, чем Илиад.
There is a balm, there is a balm in Gilead
Есть бальзам, есть бальзам в Галааде.
We but the balms in the side and the side to heal
Мы носим бальзамы в бок и бок, чтобы исцелиться.
Put the balm inside, inside reveal
Положите бальзам внутрь, внутрь.
? Ring hollow like a Glockenspiel
Кольцо пустое, как Глокеншпиль .
Time for what might not be real
Время для того, что может оказаться ненастоящим.
So whatever your tradition, never stop wrestling
Так что какой бы ни была ваша традиция, никогда не прекращайте борьбу.
With precedent and privilege, never stop wrestling
Имея прецедент и привилегию, никогда не прекращайте борьбу.
With flags and divinity, never stop wrestling
С флагами и божественностью никогда не прекращайте борьбу.
With love for your enemies, never stop wrestling
С любовью к своим врагам никогда не прекращайте борьбу.
With faith and community, never stop wrestling
С верой и общиной никогда не прекращайте борьбу.
With every god you worship, never stop wrestling
С каждым богом, которому ты поклоняешься, никогда не прекращай бороться.
Tryin' to be perfect but love who you are
Пытаешься быть совершенным, но люби себя таким, какой ты есть,
To divine your true prupose
чтобы предугадать свою истинную суть.
For the broke and way we fight today
За то, как мы сегодня боремся.
And the fires burning bright as flames
И огни пылают ярко, как языки пламени.
There's a balm in Gilead
В Галааде есть бальзам.
There's a balm in Gilead
В Галааде есть бальзам.





Writer(s): Stephen Malloy Brackett, Mackenzie Allyn Roberts, Kenneth Fredrick Ortiz, Jesse Taylor Walker, James Alexander Laurie


Attention! Feel free to leave feedback.