Lyrics and translation Flock of Dimes - One More Hour

One More Hour

When I was younger
I was so sure
Always suspicious
Of an easy cure

Now I'll never get
Those hours back
But the first chance I get
I'll be running

And I could do anything
But I wander in the world of you
Cannot forgive myself
For falling back into it
I'm paying attention now
I know there's nothing for it
But if I could have anything
I'd take one more hour

So what is beauty
In a world like this?
Where nothing is simple
And everything is

I put it back
Like you told me to
But believing is hard
I still do

I could do anything
But I wander in the world of you
Can I forgive myself
For falling back into it
I'm paying attention now
I know there's nothing for it
But if I could have anything
I'd take one more hour

I could do anything
But I wander in the world of you
Can I forgive myself
For falling back into it
I'm paying attention now
I know there's nothing for it
But if I could have anything
I'd take one more hour

Une heure de plus

Quand j'étais plus jeune
J'étais si sûre
Toujours suspecte
D'un remède facile

Maintenant je ne retrouverai jamais
Ces heures perdues
Mais à la première occasion
Je courrai

Et je pourrais tout faire
Mais je me promène dans ton monde
Je ne peux pas me pardonner
De retomber dedans
Je fais attention maintenant
Je sais qu'il n'y a rien à faire
Mais si j'avais le choix
Je prendrais une heure de plus

Alors qu'est-ce que la beauté
Dans un monde comme celui-ci ?
Où rien n'est simple
Et tout est

Je le remets
Comme tu me l'as dit
Mais croire est difficile
Je le fais toujours

Je pourrais tout faire
Mais je me promène dans ton monde
Puis-je me pardonner
De retomber dedans
Je fais attention maintenant
Je sais qu'il n'y a rien à faire
Mais si j'avais le choix
Je prendrais une heure de plus

Je pourrais tout faire
Mais je me promène dans ton monde
Puis-je me pardonner
De retomber dedans
Je fais attention maintenant
Je sais qu'il n'y a rien à faire
Mais si j'avais le choix
Je prendrais une heure de plus