Lyrics and translation Flock of Dimes - Semaphore

Semaphore

If simple I'll be that I'll tell to tell
And if the wise could reveal themselves
We could begin to dress the ins and outs
The horizon of our lake

As if the force of it can be controlled
As if sight is an object we can hold
Our voices float above the depths of it
What we cannot permeate

Come to my door
Won't you liven me up with color?
Put your pen and paper away
I have no need for you to guess my age
I can tie my own laces
Find the solace I seek in other places
But I cannot need you more
Too far gone for semaphore

Too far gone for the semaphore
Too far gone for the semaphore
Too far gone for the semaphore
Too far gone for the semaphore

The sight of red's a cause for new alarm
The sound I make can only go so far
Today the only thing that I can do
Is wait for you

And in this lingering uncertainty
The voice across the waves agrees with me
We pay very oppressed to be free
And I wonder if it is enough

Come to my door
Won't you liven me up with color?
Put your pen and paper away
I have no need for you to guess my age
I can tie my own laces
Find the solace I seek in other places
But I cannot need you more
Too far gone for semaphore

Too far gone for the semaphore
Too far gone for the semaphore
Too far gone for the semaphore
Too far gone for the semaphore
Too far gone for the semaphore
Too far gone for the semaphore
Too far gone for the semaphore
Too far gone for the semaphore

Too far gone for the semaphore (gone for the semaphore)
Too far gone for the semaphore
Too far gone for the semaphore (gone for the semaphore)
Too far gone for the semaphore

And if the force of it can be revealed
We had beheld until it even still
What we cannot keep and what we cannot kill
What we cannot communicate

It is the quiet voice that says it best
There is no certainty the preciousness
We have a friend who holds us in his grasp
And someday he'll be gone

Семафор

Если все просто, я скажу, что скажу,
И если бы мудрые могли раскрыться,
Мы могли бы начать разбираться в тонкостях,
Горизонта нашего озера.

Как будто его силой можно управлять,
Как будто зрение — это предмет, который мы можем держать,
Наши голоса парят над его глубинами,
То, что мы не можем пронизать.

Приди ко мне,
Не оживишь ли меня цветом?
Убери свои ручку и бумагу,
Мне не нужно, чтобы ты гадал мой возраст.
Я могу сама завязать шнурки,
Найти утешение, которое я ищу, в других местах,
Но я не могу нуждаться в тебе больше,
Слишком далеко зашла для семафора.

Слишком далеко зашла для семафора,
Слишком далеко зашла для семафора,
Слишком далеко зашла для семафора,
Слишком далеко зашла для семафора.

Вид красного — причина для новой тревоги,
Звук, который я издаю, может распространяться только так далеко,
Сегодня единственное, что я могу сделать,
Это ждать тебя.

И в этой затянувшейся неопределенности,
Голос по ту сторону волн соглашается со мной,
Мы платим очень угнетённую цену, чтобы быть свободными,
И я задаюсь вопросом, достаточно ли этого.

Приди ко мне,
Не оживишь ли меня цветом?
Убери свои ручку и бумагу,
Мне не нужно, чтобы ты гадал мой возраст.
Я могу сама завязать шнурки,
Найти утешение, которое я ищу, в других местах,
Но я не могу нуждаться в тебе больше,
Слишком далеко зашла для семафора.

Слишком далеко зашла для семафора,
Слишком далеко зашла для семафора,
Слишком далеко зашла для семафора,
Слишком далеко зашла для семафора,
Слишком далеко зашла для семафора,
Слишком далеко зашла для семафора,
Слишком далеко зашла для семафора,
Слишком далеко зашла для семафора.

Слишком далеко зашла для семафора (зашла для семафора),
Слишком далеко зашла для семафора,
Слишком далеко зашла для семафора (зашла для семафора),
Слишком далеко зашла для семафора.

И если бы его сила могла быть раскрыта,
Мы бы наблюдали, пока всё не затихло,
То, что мы не можем сохранить и то, что мы не можем убить,
То, что мы не можем передать.

Это тихий голос, который говорит это лучше всего,
Нет никакой уверенности в ценности,
У нас есть друг, который держит нас в своих объятиях,
И однажды он уйдет.