Lyrics and translation Flock of Dimes - Walking

Walking

Chasing after the morning
Hearing some kind of call
Are we 20 miles from nothing here?
Are we anywhere at all?

Nothing on the horizon
Ticking time on the clock
We are dead in the water
We are walking just to walk
We are dead in the water
We are walking just to walk

Peculiar combination of hands, and eyes, and hair
And the glow of recognition
And an accidental stare

I can't make sense of the purposе
If only to go without
Not to run my hands around it
Put my fingers in its mouth
Can I run my hands around it?
Put my fingers in your mouth?

We arе telling a story
Believable by day
But I find it unconvincing
When I feel this far away

I know there are other lives
And things I'll go without
But if I ever let it cross my mind
All I see are open mouths
If I ever let it cross my mind
All I see are open mouths

I think I can rest easy
Knowing what could be
If the present is decided
Then my life belongs to me

Work it keeps me busy
Longing is my friend
Alone again, alone again
My time, it is my own again
Alone again, alone again
My time, it is my own again

Прогулка

В погоне за утром
Слышу какой-то зов
Мы в 30 километрах от ничего?
Мы вообще где-нибудь?

Ничего на горизонте
Время тикает на часах
Мы в тупике
Мы просто идем, чтобы идти
Мы в тупике
Мы просто идем, чтобы идти

Странное сочетание рук, глаз и волос
И проблеск узнавания
И случайный взгляд

Я не понимаю смысла
Если только обходиться без
Не проводить руками вокруг
Не засовывать пальцы в него
Могу ли я провести руками вокруг?
Засунуть пальцы в твой рот?

Мы рассказываем историю
Правдоподобную днем
Но я нахожу ее неубедительной
Когда чувствую себя так далеко

Я знаю, что есть другие жизни
И вещи, без которых я обойдусь
Но если я когда-нибудь позволю себе об этом подумать
Все, что я вижу, это открытые рты
Если я когда-нибудь позволю себе об этом подумать
Все, что я вижу, это открытые рты

Думаю, я могу спать спокойно
Зная, что может быть
Если настоящее предопределено
Тогда моя жизнь принадлежит мне

Работа держит меня занятой
Тоска — мой друг
Снова одна, снова одна
Мое время, оно снова мое
Снова одна, снова одна
Мое время, оно снова мое