Lyrics and translation Floduxe feat. Ben Fagan - The Moment

The Moment

You called my name, took my hand and pulled me close and you made me dance.
We were young, looking for a little love, what we got was more. Up and down, hot and cold, right or wrong, it was rock n roll.
Do it all, looking back, im just glad we took a chance.

We were living the moment X 4
The moment, the moment, the moment.

Looking back, ain't it strange how the time flies by.
Wondering where you are and if i'm on your mind.
Well you did it for me, we had it all.
You did it for me. Oh oh oh.

You called my name, took my hand and pulled me close and you made me dance.
We were young, looking for a little love, what we got was more. Up and down, hot and cold, right or wrong, it was rock n roll.
Do it all, looking back, im just glad we took a chance.

We were living the moment X 4
The moment, the moment, the moment.

Been a long time since we had a night like this. Still it feels just the same as it did back then. And i noticed something, we left behind. And i noticed something more.

You called my name, took my hand and pulled me close and you made me dance.
We were young, looking for a little love, what we got was more. Up and down, hot and cold, right or wrong, it was rock n roll.
Do it all, looking back, im just glad we took a chance.

We were living the moment X 4
The moment, the moment, the moment.

Le Moment

Tu as appelé mon nom, tu as pris ma main et tu m'as attiré près de toi, et tu m'as fait danser.
Nous étions jeunes, à la recherche d'un peu d'amour, nous avons eu plus que ça. En haut et en bas, chaud et froid, bien ou mal, c'était du rock'n'roll.
Tout faire, en regardant en arrière, je suis juste content que nous ayons pris une chance.

Nous vivions le moment X 4
Le moment, le moment, le moment.

En regardant en arrière, n'est-ce pas étrange comme le temps passe vite.
Je me demande où tu es et si je suis dans tes pensées.
Eh bien, tu l'as fait pour moi, nous avions tout.
Tu l'as fait pour moi. Oh oh oh.

Tu as appelé mon nom, tu as pris ma main et tu m'as attiré près de toi, et tu m'as fait danser.
Nous étions jeunes, à la recherche d'un peu d'amour, nous avons eu plus que ça. En haut et en bas, chaud et froid, bien ou mal, c'était du rock'n'roll.
Tout faire, en regardant en arrière, je suis juste content que nous ayons pris une chance.

Nous vivions le moment X 4
Le moment, le moment, le moment.

Ça fait longtemps qu'on a pas passé une soirée comme ça. Pourtant, ça me semble toujours comme avant. Et j'ai remarqué quelque chose, nous avons laissé quelque chose derrière nous. Et j'ai remarqué quelque chose de plus.

Tu as appelé mon nom, tu as pris ma main et tu m'as attiré près de toi, et tu m'as fait danser.
Nous étions jeunes, à la recherche d'un peu d'amour, nous avons eu plus que ça. En haut et en bas, chaud et froid, bien ou mal, c'était du rock'n'roll.
Tout faire, en regardant en arrière, je suis juste content que nous ayons pris une chance.

Nous vivions le moment X 4
Le moment, le moment, le moment.