Floetry - I Want You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Floetry - I Want You




I Want You
Je te veux
Baby, I've made me decision.
Chéri, j'ai pris ma décision.
It's you. You're the one.
C'est toi. Tu es celui-là.
There's nothing else that needs to happen.
Il n'y a rien d'autre à faire.
I Want U. I Want U.
Je te veux. Je te veux.
Baby, Baby,
Chéri, Chéri,
I'm excited.
Je suis excitée.
That you're here,
Que tu sois là,
You're invited.
Tu es invité.
Into me,
En moi,
Take it slowly.
Prends ton temps.
But take it baby.
Mais prends-moi, chéri.
Take Me.
Prends-moi.
I've come to my realization,
J'en suis arrivée à la réalisation,
I'm ready.
Je suis prête.
Full compromise,
Compromis total,
It's cool with me.
Ça me va.
Now you can go through,
Maintenant tu peux passer,
What you need to go through.
Par ce que tu dois passer.
Because I Want U.
Parce que je te veux.
Baby, I Want U.
Chéri, je te veux.
You.
Toi.
I Want U.
Je te veux.
I Want U.
Je te veux.
I Want U.
Je te veux.
I Want U.
Je te veux.
Baby, Baby,
Chéri, Chéri,
I'm on fire.
Je suis en feu.
Your caress,
Tes caresses,
Takes me higher.
Me font monter plus haut.
I can't control it,
Je ne peux pas contrôler ça,
Can't keep quiet,
Je ne peux pas me taire,
And I don't want to,
Et je ne veux pas,
Make me louder.
Rends-moi plus forte.
Make me baby,
Rends-moi, chéri,
I'm here.
Je suis là.
I'm ready for anything.
Je suis prête à tout.
What's your call?
Quel est ton appel?
I'm your solider.
Je suis ton soldat.
Your lover.
Ton amant.
Your child's mother.
La mère de ton enfant.
And I Want U.
Et je te veux.
There's more out here,
Il y a plus ici,
Than just what you know baby.
Que ce que tu sais, chéri.
And I Want U.
Et je te veux.
You know how to be a man,
Tu sais comment être un homme,
But there's a whole additional mindset.
Mais il y a un ensemble de pensées supplémentaires.
And I Want U.
Et je te veux.
I'm a manifestation of the Divine Mother.
Je suis une manifestation de la Mère Divine.
You're a manifestation of the Divine Father.
Tu es une manifestation du Père Divin.
We are two in the same.
Nous sommes deux en un.
So can you say my name?
Alors peux-tu dire mon nom?
I Want U.
Je te veux.
It's time baby.
C'est le moment, chéri.
It's time for you to listen,
Il est temps que tu écoutes,
To the things you don't understand.
Les choses que tu ne comprends pas.
I know you,
Je sais que tu,
You wanna be a man.
Tu veux être un homme.
I know you,
Je sais que tu,
You are a God Man.
Tu es un homme-dieu.
Then listen to me baby.
Alors écoute-moi, chéri.
I have the answers to the questions you're asking me baby.
J'ai les réponses aux questions que tu me poses, chéri.
Do you know that you don't know?
Sais-tu que tu ne sais pas?
Then let me show you.
Alors laisse-moi te montrer.
If you could hear me.
Si tu pouvais m'entendre.
This is more than just what you've learnt.
C'est plus que ce que tu as appris.
You need to be a master now.
Tu dois être un maître maintenant.
Let's apply it.
Appliquons-le.
Let's apply it.
Appliquons-le.
Listen baby.
Écoute, chéri.
Just be it.
Sois-le simplement.
No more talk.
Plus de paroles.
Just be it.
Sois-le simplement.
Be responsible.
Sois responsable.
I am who I say I am.
Je suis celle que je dis être.





Writer(s): Marsha Angelique Ambrosius, Natalie Stewart, Matthew Adam Lawrence


Attention! Feel free to leave feedback.