Lyrics and translation Flogging Molly - A Song Of Liberty

A Song Of Liberty

Danny's in the corner and he's waiting all alone
While sleeping in fiends and fields, he hasn't got a hope
But over on the Lord's side, it's all about to hit
No one realizes what's about to happen here

Mary's in familiar ways about to drop a kid
Along with sipping gravy from an empty biscuit tin
The brotherhood are gathered, they're fated to appear
The citizens divided, all they want is to be heard

But there was Clarke, James Connolly, Plunkett and Pearse
Ceantt, MacDonagh, Diarmaid had no fear
Volunteers all together, insurrection they will lead
Could be the only answer oh, to hear our nation sing

This is a song of liberty, yeah
Together rise in unity
One man falls, united we shall be
This is a song of liberty

The casualties were mounting, out inside the GPO
There was nothing left but rubble with the burning came the smoke
Kilmainham may be waiting, their fate against the wall
Execute their empty body, all you did was free our souls

This is a song of liberty
Yeah, together rise in unity
One man falls, united we shall be
This is a song of liberty

A song of liberty
A song of liberty
A song of liberty
This is a song of liberty
Liberty

So the next time you drink a porter from your comfy old chair
Don't forget the men and women, 'twas their blood for you they shed
Remember poor old Danny and Mary with her brood
Don't take their life for granted, it was all they ever knew

But there was Clarke, James Connolly, Plunkett and Pearse
Ceantt, MacDonagh, Diarmaid had no fear
Volunteers together, surrender they will lead
Could be the only answer oh, to hear our nation sing

This is a song of liberty
Yeah, together rise in unity
One man falls, united we shall be, yeah

This is a song of liberty
Yeah, together rise in unity
One man falls, united we shall be
This is a song of liberty

Liberty
Liberty
Liberty

By its valour and discipline
And by the readiness
Of its children
To sacrifice themselves
For the common good

Une Chanson De Liberté

Danny est dans un coin et il attend tout seul
Alors qu'il dort dans des lieux et des champs, il n'a plus d'espoir
Mais du côté du Seigneur, tout est sur le point de frapper
Personne ne se rend compte de ce qui va arriver ici

Marie est dans ses habitudes familières sur le point d'accoucher
Tout en sirotant de la sauce dans une boîte à biscuits vide
La fraternité est réunie, ils sont destinés à apparaître
Les citoyens sont divisés, tout ce qu'ils veulent, c'est être entendus

Mais il y avait Clarke, James Connolly, Plunkett et Pearse
Ceannt, MacDonagh, Diarmaid n'avaient pas peur
Les volontaires tous ensemble, ils dirigeront l'insurrection
Ce pourrait être la seule réponse, oh, pour entendre notre nation chanter

C'est une chanson de liberté, oui
Ensemble, élevons-nous dans l'unité
Un homme tombe, unis nous serons
C'est une chanson de liberté

Les victimes s'accumulaient, à l'intérieur et à l'extérieur du GPO
Il ne restait plus que des décombres, la fumée montait avec l'incendie
Kilmainham attend peut-être, leur destin contre le mur
Exécutez leur corps vide, tout ce que tu as fait, c'est libérer nos âmes

C'est une chanson de liberté
Oui, ensemble, élevons-nous dans l'unité
Un homme tombe, unis nous serons
C'est une chanson de liberté

Une chanson de liberté
Une chanson de liberté
Une chanson de liberté
C'est une chanson de liberté
Liberté

Alors la prochaine fois que tu bois une bière dans ton fauteuil confortable
N'oublie pas les hommes et les femmes, c'est leur sang qu'ils ont versé pour toi
Souviens-toi du pauvre Danny et de Marie avec sa progéniture
Ne prends pas leur vie pour acquise, c'est tout ce qu'ils ont jamais connu

Mais il y avait Clarke, James Connolly, Plunkett et Pearse
Ceannt, MacDonagh, Diarmaid n'avaient pas peur
Les volontaires ensemble, ils dirigeront la reddition
Ce pourrait être la seule réponse, oh, pour entendre notre nation chanter

C'est une chanson de liberté
Oui, ensemble, élevons-nous dans l'unité
Un homme tombe, unis nous serons, oui

C'est une chanson de liberté
Oui, ensemble, élevons-nous dans l'unité
Un homme tombe, unis nous serons
C'est une chanson de liberté

Liberté
Liberté
Liberté

Par sa bravoure et sa discipline
Et par la volonté
De ses enfants
De se sacrifier
Pour le bien commun