Lyrics and translation Bedouin Soundclash - Natural Right (Rude Bwoy)

Natural Right (Rude Bwoy)

One, two, three, four

Between a man and a woman
Life begins again
Between love and confusion
There lies only pain

Take my word, heal my soul
Shake my pride, I'm too proud to let go
Give me the Sun and the moon above
If the stars should fall, only heaven knows

Between a man and a woman
It's everything or nothing at all
Everything or nothing at all

Neither a rhyme nor a reason
Will make us think the same
You tell me I'm half crazy
But you're insane

Take my word, heal my soul
Shake my pride, I'm too proud to let go
Give me the Sun and the moon above
If the stars should fall, only heaven knows

Between a man and a woman
It's everything or nothing at all
Everything or nothing at all

She says love me like you did
You did before
He says love me like you did
You did once more
Between a man and a woman
It's everything or nothing at all
Everything or nothing at all

Take my word, heal my soul
Shake my pride, I'm too proud to let go
Give me the Sun and the moon above
If the stars should fall, only heaven knows

Take my word, heal my soul
Shake my pride, I'm too proud to let go
Give me the Sun and the moon above
If the stars should fall, then only heaven knows

Between a man and a woman
It's everything or nothing at all
Everything or nothing at all
Everything or nothing at all
Everything or nothing at all

Droit naturel (Rude Bwoy)

Un, deux, trois, quatre

Entre un homme et une femme
La vie recommence
Entre l'amour et la confusion
Il n'y a que la douleur

Crois-moi, guéris mon âme
Secoue ma fierté, je suis trop fier pour lâcher prise
Donne-moi le soleil et la lune au-dessus
Si les étoiles tombent, seul le ciel sait

Entre un homme et une femme
C'est tout ou rien du tout
Tout ou rien du tout

Ni une rime ni une raison
Ne nous fera penser pareil
Tu me dis que je suis à moitié fou
Mais tu es folle

Crois-moi, guéris mon âme
Secoue ma fierté, je suis trop fier pour lâcher prise
Donne-moi le soleil et la lune au-dessus
Si les étoiles tombent, seul le ciel sait

Entre un homme et une femme
C'est tout ou rien du tout
Tout ou rien du tout

Elle dit aime-moi comme tu le faisais
Avant
Il dit aime-moi comme tu le faisais
Une fois de plus
Entre un homme et une femme
C'est tout ou rien du tout
Tout ou rien du tout

Crois-moi, guéris mon âme
Secoue ma fierté, je suis trop fier pour lâcher prise
Donne-moi le soleil et la lune au-dessus
Si les étoiles tombent, seul le ciel sait

Crois-moi, guéris mon âme
Secoue ma fierté, je suis trop fier pour lâcher prise
Donne-moi le soleil et la lune au-dessus
Si les étoiles tombent, alors seul le ciel sait

Entre un homme et une femme
C'est tout ou rien du tout
Tout ou rien du tout
Tout ou rien du tout
Tout ou rien du tout