Lyrics and translation Bedouin Soundclash - Rebel Rouser

Rebel Rouser

When I rise again
When I rise again
When I rise again rebel rising once again
When I rise again rebel rising once again
When I rise again rebel rising once again
When I rise again rebel rising once again

When I rise again rebel rising once again
When I rise again rebel rising once again

Take me downtown, down to these streets
In the midnight breeze, summer heat
Go past to Selassie and Sianye
Looking for paces in the market place light

Say, when I rise again rebel rising once again
When I rise again rebel rising once again

The roots of your evil is been buried within
The logic take you closer to our sin
And in this life I will not be no ghost
Death has them, forgot them
I will not be host

Say, when I rise again rebel rising once again
When I rise again rebel rising once again

Bully, steel bully that breaks my jaw
And nearly missed me into a ghetto brick wall
And rebel, rude rebel you have become too tall
We know this rebel, he has, he has to fall

So, when I come again rebel rising once again
When I come again rebel rising once again
When I rise again rebel rising once again
When I rise again rebel rising, rising once again

The roots of your evil

When I rise again rebel rising once again
When I rise again rebel rising once again
When I rise again rebel rising once again
When I rise again rebel rising once again
When I rise again rebel rising once again
When I rise again rebel rising once again

When I rise again rebel rising once again
When I rise again rebel rising once again
When I rise again rebel rising once again
When I rise again rebel rising once again

Rebelle Rouser

Quand je me lève à nouveau
Quand je me lève à nouveau
Quand je me lève à nouveau, rebelle qui se lève à nouveau
Quand je me lève à nouveau, rebelle qui se lève à nouveau
Quand je me lève à nouveau, rebelle qui se lève à nouveau
Quand je me lève à nouveau, rebelle qui se lève à nouveau

Quand je me lève à nouveau, rebelle qui se lève à nouveau
Quand je me lève à nouveau, rebelle qui se lève à nouveau

Emmène-moi en ville, dans ces rues
Dans la brise de minuit, la chaleur de l'été
Passe par Selassie et Sianye
Cherchant des rythmes dans la lumière de la place du marché

Dis, quand je me lève à nouveau, rebelle qui se lève à nouveau
Quand je me lève à nouveau, rebelle qui se lève à nouveau

Les racines de ton mal sont enterrées en toi
La logique te rapproche de notre péché
Et dans cette vie, je ne serai pas un fantôme
La mort les a emportés, les a oubliés
Je ne serai pas un hôte

Dis, quand je me lève à nouveau, rebelle qui se lève à nouveau
Quand je me lève à nouveau, rebelle qui se lève à nouveau

Bully, bully d'acier qui me brise la mâchoire
Et qui m'a presque fait tomber dans un mur de briques du ghetto
Et rebelle, rude rebelle, tu es devenu trop grand
On connaît ce rebelle, il doit, il doit tomber

Alors, quand je reviens, rebelle qui se lève à nouveau
Quand je reviens, rebelle qui se lève à nouveau
Quand je me lève à nouveau, rebelle qui se lève à nouveau
Quand je me lève à nouveau, rebelle qui se lève, qui se lève à nouveau

Les racines de ton mal

Quand je me lève à nouveau, rebelle qui se lève à nouveau
Quand je me lève à nouveau, rebelle qui se lève à nouveau
Quand je me lève à nouveau, rebelle qui se lève à nouveau
Quand je me lève à nouveau, rebelle qui se lève à nouveau
Quand je me lève à nouveau, rebelle qui se lève à nouveau
Quand je me lève à nouveau, rebelle qui se lève à nouveau

Quand je me lève à nouveau, rebelle qui se lève à nouveau
Quand je me lève à nouveau, rebelle qui se lève à nouveau
Quand je me lève à nouveau, rebelle qui se lève à nouveau
Quand je me lève à nouveau, rebelle qui se lève à nouveau