Lyrics and translation Flogging Molly - Float

Float

Drank away the rest of the day
I wonder what my liver'd say
Drink, that's all you can
Blackened days with their bigger gales
Blow in your parlor to discuss the day
Listen, that's all you can

Oh, but don't, no, don't sink the boat
That you built, you built to keep afloat
Oh no, don't, no don't sink the boat
That you built

Sick and tired of what to say
No one listens anyway
Sing, that's all you can
Rambling years of lousy luck
You miss the smell of burning turf
Dream, that's all you can

Oh, but don't, no, don't sink the boat
That you built, you built to keep afloat
Oh no, don't, no, don't sink the boat
That you built, that you built to keep afloat

Singled out for who you are
It takes all types to judge a man
Feel, that's all you can
Filthy suits with bigot ears
Hide behind their own worst fears
Live, that's all you can

It's all you can
It's all you can do, eh

No matter where I put my head
I'll wake up feeling sound again
Dreamin', it's all you can
Tomorrow smells of less decay
The flowers greet this blooming fray
Be thankful, that's all you can

Oh, but don't, don't sink the boat
That you built, you built to keep afloat
Oh no, don't, no, don't sink the boat
That you built, you built to keep afloat
Oh no, don't, no, don't sink the boat
Oh, that you built, that you built to keep afloat

A ripe old age, a ripe old age
I'm a ripe old age, that's what I am
I'm a ripe old age, a ripe old age
A ripe old age, just doing the best I can, hey

A ripe old age, a ripe old age
A ripe old age, that's what I am
A ripe old age, a ripe old age
A ripe old age, just doing the best I can, hey

The best I can

На плаву

Пропил остаток дня,
Интересно, что бы сказала моя печень.
Пей, это всё, что ты можешь.
Черные дни с их сильными ветрами
Врываются в твою гостиную, чтобы обсудить прожитое.
Слушай, это всё, что ты можешь.

О, но нет, нет, не топи лодку,
Которую ты построила, построила, чтобы оставаться на плаву.
О, нет, нет, не топи лодку,
Которую ты построила.

Устал думать, что сказать,
Всё равно никто не слушает.
Пой, это всё, что ты можешь.
Годы, полные неудач,
Ты скучаешь по запаху горящего торфа.
Мечтай, это всё, что ты можешь.

О, но нет, нет, не топи лодку,
Которую ты построила, построила, чтобы оставаться на плаву.
О, нет, нет, не топи лодку,
Которую ты построила, построила, чтобы оставаться на плаву.

Выделяешься из толпы,
Чтобы судить человека, нужны все типы.
Чувствуй, это всё, что ты можешь.
Грязные костюмы с фанатичными ушами
Скрываются за своими собственными худшими страхами.
Живи, это всё, что ты можешь.

Это всё, что ты можешь.
Это всё, что ты можешь сделать, эх.

Куда бы я ни положил голову,
Я проснусь, чувствуя себя снова здоровым.
Мечтать - это всё, что ты можешь.
Завтра пахнет меньшим упадком,
Цветы приветствуют эту цветущую битву.
Будь благодарна, это всё, что ты можешь.

О, но нет, не топи лодку,
Которую ты построила, построила, чтобы оставаться на плаву.
О, нет, нет, не топи лодку,
Которую ты построила, построила, чтобы оставаться на плаву.
О, нет, нет, не топи лодку,
О, которую ты построила, которую ты построила, чтобы оставаться на плаву.

Преклонный возраст, преклонный возраст.
У меня преклонный возраст, вот кто я.
У меня преклонный возраст, преклонный возраст.
Преклонный возраст, просто делаю всё, что могу, эй.

Преклонный возраст, преклонный возраст.
У меня преклонный возраст, вот кто я.
У меня преклонный возраст, преклонный возраст.
Преклонный возраст, просто делаю всё, что могу, эй.

Всё, что могу.