Lyrics and translation Flogging Molly - Reptiles (We Woke Up)

Reptiles (We Woke Up)

Nobody's talking so the graves they rose up
And walked away
What's the point in this futile
Like reptiles we'll all soon be
Dust someday
Someday

Like all godless children
The young bloods are bleeding to
Find their way
Let's not mess with their future, our past revolutions have
Somehow failed
For once in this life
Let's' just make these wrongs right and then
Seize the day

We woke up
We woke up
Yeah, we woke up
We woke up

And we won't fall back to sleep
Desperation, creators, begrudgers, the haters all
Disappear

Thre's no joy in salvation
When souls are deflated so
Keep the faith
For once in this life
Let's' just make these wrongs right and then
Seize the day
When lessons are lessons
To be taught when we learn to say

That we woke up
We woke up
Yeah, we woke up
We woke up

Now sing me a song where the voices are strong and the Earth
The Earth it shakes
From the thunder so loud to the rebels we found still awake

Sing it!

We woke up
Yeah, we woke up
We woke up
I said, I said that
We woke up
We woke up
We woke up
We woke up

And we won't fall back to sleep

Рептилии (Мы проснулись)

Все молчат, и вот могилы восстали
И разошлись
В чём смысл этого тщетного существования?
Как рептилии, мы все скоро станем
Прахом однажды
Однажды

Как все богом забытые дети,
Молодая кровь истекает кровью, чтобы
Найти свой путь
Не будем портить им будущее, наши прошлые революции
Так или иначе провалились
Хотя бы раз в этой жизни
Давай просто исправим эти ошибки и затем
Воспользуемся моментом

Мы проснулись
Мы проснулись
Да, мы проснулись
Мы проснулись

И мы не вернёмся ко сну
Отчаяние, творцы, завистники, ненавистники - все они
Исчезнут

Нет радости в спасении,
Когда души сдуты, так что
Сохраняй веру
Хотя бы раз в этой жизни
Давай просто исправим эти ошибки и затем
Воспользуемся моментом
Когда уроки - это уроки,
Которым нужно научиться, когда мы научимся говорить

Что мы проснулись
Мы проснулись
Да, мы проснулись
Мы проснулись

Теперь спой мне песню, где голоса сильны, а Земля,
Земля дрожит
От грома, такого громкого, что бунтари, которых мы нашли, все еще бодрствуют

Спой её!

Мы проснулись
Да, мы проснулись
Мы проснулись
Я сказал, я сказал, что
Мы проснулись
Мы проснулись
Мы проснулись
Мы проснулись

И мы не вернёмся ко сну