Lyrics and translation Flogging Molly - There's Nothing Left Pt. 1

There's Nothing Left Pt. 1

Dear Majesty, I kneel at your feet
Though my heart, it tells me I am wrong
For I am my own man and these are my needs
And without them your sovereign would be lost

I remember the day I earned my first pay
Belittled and ground to a halt
I rose with the flame from my father's remains
I buried when I was a pup

Here we are now, here we are now
The devil is smoke and he's not very bright
Here we are now, here we are now
And take me away and deliver what's right

Here we are now, here we are now
The devil is smoke and he's not very bright
Here we are now, here we are now
The devil is smoke
And he's not very bright

Dear Constantine, come make me believe
In your Lord, I have chose to ignore
For mine is the ear, I now listen to hear
So I'll taunt every tyrant with a fault

For never's a twain, I know that I'll remain
Come gather what's left of the cause
And together we'll march on the backs of the damned
And rise from beneath, one and all

Here we are now, here we are now
The devil is smoke and he's not very bright
Here we are now, here we are now
And take me away and deliver what's right

Here we are now, here we are now
The devil is smoke and he's not very bright
Here we are now, here we are now

The devil is smoke
Here we are now

Ничего не осталось. Часть 1

Ваше Величество, я преклоняю перед вами колени,
хотя сердце твердит мне, что я не прав.
Ведь я сам себе хозяин, и у меня есть потребности,
и без них ваш повелитель будет потерян.

Помню тот день, когда я заработал свои первые деньги,
униженный и растоптанный.
Я восстал из пламени праха моего отца,
которого я похоронил ещё щенком.

Вот мы здесь, вот мы здесь,
дьявол — это дым, и он не очень ярок.
Вот мы здесь, вот мы здесь,
забери меня прочь и воздай по справедливости.

Вот мы здесь, вот мы здесь,
дьявол — это дым, и он не очень ярок.
Вот мы здесь, вот мы здесь,
дьявол — это дым
и он не очень ярок.

Дорогой Константин, заставь меня поверить
в твоего Господа, которого я решил игнорировать.
Ибо мой слух теперь жаждет услышать,
и я буду высмеивать каждого тирана за его промахи.

Ведь «никогда» не наступит, я знаю, что останусь верен себе.
Собери то, что осталось от нашего дела,
и вместе мы пройдем по хребтам проклятых
и восстанем из-под обломков, все как один.

Вот мы здесь, вот мы здесь,
дьявол — это дым, и он не очень ярок.
Вот мы здесь, вот мы здесь,
забери меня прочь и воздай по справедливости.

Вот мы здесь, вот мы здесь,
дьявол — это дым, и он не очень ярок.
Вот мы здесь, вот мы здесь.

Дьявол — это дым.
Вот мы здесь.