Lyrics and translation Flogging Molly - Until We Meet Again

Until We Meet Again

There is an angel on my doorstep
But I do not who she is for
Said she promised me forever
So I slammed behind the door
When will I be back I said
But she turned and held the key
To the soul you have lost
Forever walks with me

Ho, until, until we meet again
I'll drown in my own hell
To take back all I've said
Until we meet again

Mother of all mothers
Did you mother need too long?
And father like all fathers
Wasn't long before you went gone

This chain has me in prison
But in the cell I don't belong
And to the sun I was lost
Together we are born

Ho, until, until we meet again
I'll drown in my own hell
To take back all I've said
Until we meet again

Come back to me tomorrow
And I'll show you all the days
Underestimate the mornings
Then the nights are here to stay

The fools are all exploding
But their work is never done
Ah, what the hell my good friend
You are a fool like everyone

Ho, until, until we meet again
I'll drown in my own hell
To take back all I've said
Until we meet, until we meet again

He he

Until we meet again

До новой встречи

У порога моего стоит ангел,
Но я не знаю, к кому она явилась.
Она сказала, что обещала мне вечность,
Поэтому я захлопнул дверь.
«Когда я вернусь?» - спросил я,
Но она повернулась и сжала ключ
От души, которую ты потерял.
Навсегда она будет со мной.

Эх, пока, пока мы не встретимся снова,
Я буду тонуть в своем собственном аду,
Чтобы вернуть все, что я сказал,
Пока мы не встретимся снова.

Мать всех матерей,
Тебе тоже не хватало материнства?
И отец, как и все отцы,
Недолго был с тобой.

Эта цепь держит меня в плену,
Но я не должен быть в этой камере,
И солнцу я был потерян,
Вместе мы рождены.

Эх, пока, пока мы не встретимся снова,
Я буду тонуть в своем собственном аду,
Чтобы вернуть все, что я сказал,
Пока мы не встретимся снова.

Вернись ко мне завтра,
И я покажу тебе все дни.
Не стоит недооценивать утро,
Иначе ночи останутся с тобой.

Глупцы все взрываются,
Но их работа никогда не будет закончена.
Ах, какого черта, мой друг,
Ты такой же глупец, как и все.

Эх, пока, пока мы не встретимся снова,
Я буду тонуть в своем собственном аду,
Чтобы вернуть все, что я сказал,
Пока мы не встретимся, пока мы не встретимся снова.

Хе-хе.

Пока мы не встретимся снова.