Lyrics and translation Flogging Molly - Welcome To Adamstown

Welcome To Adamstown

Read this in the papers
There's nothing else to do
Grab yourself a sandwich
While you're there I'll have one too
Run around the corner where there used to be a shop
Now their into junk and how much do you want
This is what we've got

Welcome to Adamstown
We're still looking for what we've found
Ya welcome to Adamstown
We're just shadows in a ghost town, hey!

Home is now the west side
Of what's supposed to be
Listen to the carnage
On the tired and empty streets
We've built ourselves a saviour
Then tore it all apart
Work is in the pipe
The train is on the run
Get me out of here

Welcome to Adamstown
We're still looking for what we've found
Ya welcome to Adamstown
We're just shadows in a ghost town

Take the money and run
Take the money and run
Take the money and run
Take the money and

Things are not all as they seem
In this run down suburban dream
The tiger may have lost it's roar
But we will never lose our soul
Neighbours someday will appear
I have my doubts, please make it here
Please, make it here

Welcome to Adamstown
We're still looking for what we found
Ya welcome to Adamstown
We're just shadows in a ghost town

Take the money and run
Take the money and run
Take the money and run
Take the money and run
Oh, take it, take it!

Bienvenue à Adamstown

Lis ça dans les journaux
Il n'y a rien d'autre à faire
Prends-toi un sandwich
Tant que tu y es, j'en prendrai un aussi
Cours au coin de la rue où il y avait un magasin
Maintenant, ils ont des fripes et combien en veux-tu
C'est ce qu'on a

Bienvenue à Adamstown
On cherche toujours ce qu'on a trouvé
Bienvenue à Adamstown
On est juste des ombres dans une ville fantôme, hé !

La maison est maintenant du côté ouest
De ce qui est censé être
Écoute le carnage
Dans les rues fatiguées et vides
On s'est construit un sauveur
Puis on a tout détruit
Le travail est dans la tuyauterie
Le train est en marche
Fuis-moi d'ici

Bienvenue à Adamstown
On cherche toujours ce qu'on a trouvé
Bienvenue à Adamstown
On est juste des ombres dans une ville fantôme

Prends l'argent et cours
Prends l'argent et cours
Prends l'argent et cours
Prends l'argent et

Les choses ne sont pas toutes ce qu'elles semblent
Dans ce rêve suburbain délabré
Le tigre a peut-être perdu son rugissement
Mais on ne perdra jamais notre âme
Les voisins apparaîtront un jour
J'ai des doutes, s'il te plaît, fais-le ici
S'il te plaît, fais-le ici

Bienvenue à Adamstown
On cherche toujours ce qu'on a trouvé
Bienvenue à Adamstown
On est juste des ombres dans une ville fantôme

Prends l'argent et cours
Prends l'argent et cours
Prends l'argent et cours
Prends l'argent et cours
Oh, prends-le, prends-le !