Flogging Molly - Welcome To Adamstown - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Flogging Molly - Welcome To Adamstown




Welcome To Adamstown
Добро пожаловать в Адамстаун
Read this in the papers
Прочти это в газетах,
There's nothing else to do
Больше ведь нечем заняться.
Grab yourself a sandwich
Возьми себе бутерброд,
While you're there I'll have one too
Пока ты там, я тоже возьму.
Run around the corner where there used to be a shop
Сбегай за угол, где раньше был магазин,
Now their into junk and how much do you want
Теперь у них там всякий хлам, сколько тебе надо?
This is what we've got
Это всё, что у нас есть.
Welcome to Adamstown
Добро пожаловать в Адамстаун,
We're still looking for what we've found
Мы всё ещё ищем то, что нашли.
Ya welcome to Adamstown
Добро пожаловать в Адамстаун,
We're just shadows in a ghost town, hey!
Мы всего лишь тени в городе-призраке, эй!
Home is now the west side
Дом теперь на западной стороне
Of what's supposed to be
Того, что должно было быть.
Listen to the carnage
Слушай эту бойню
On the tired and empty streets
На усталых и пустых улицах.
We've built ourselves a saviour
Мы построили себе спасителя,
Then tore it all apart
А потом разрушили всё до основания.
Work is in the pipe
Работа в процессе,
The train is on the run
Поезд уже в пути,
Get me out of here
Увези меня отсюда.
Welcome to Adamstown
Добро пожаловать в Адамстаун,
We're still looking for what we've found
Мы всё ещё ищем то, что нашли.
Ya welcome to Adamstown
Добро пожаловать в Адамстаун,
We're just shadows in a ghost town
Мы всего лишь тени в городе-призраке.
Take the money and run
Бери деньги и беги,
Take the money and run
Бери деньги и беги,
Take the money and run
Бери деньги и беги,
Take the money and
Бери деньги и…
Things are not all as they seem
Всё не так, как кажется
In this run down suburban dream
В этой захудалой пригородной мечте.
The tiger may have lost it's roar
Может быть, тигр и утратил свой рык,
But we will never lose our soul
Но мы никогда не потеряем свою душу.
Neighbours someday will appear
Когда-нибудь здесь появятся соседи,
I have my doubts, please make it here
Я сомневаюсь, но, пожалуйста, доберись сюда,
Please, make it here
Пожалуйста, доберись.
Welcome to Adamstown
Добро пожаловать в Адамстаун,
We're still looking for what we found
Мы всё ещё ищем то, что нашли.
Ya welcome to Adamstown
Добро пожаловать в Адамстаун,
We're just shadows in a ghost town
Мы всего лишь тени в городе-призраке.
Take the money and run
Бери деньги и беги,
Take the money and run
Бери деньги и беги,
Take the money and run
Бери деньги и беги,
Take the money and run
Бери деньги и беги,
Oh, take it, take it!
О, бери, бери!





Writer(s): Robert Schmidt, David King, Bridget Regan, Matthew Hensley, Nathen Maxwell, Dennis Casey


Attention! Feel free to leave feedback.