Lyrics and translation Flogging Molly - With a Wonder and a Wild Desire

With a Wonder and a Wild Desire

So, I will pave this road 'til glory
Sets our broken spirit free
From every cross-soaked nail pours endless rain
With tears no eye should see

But they could fill our highest ocean
And the rivers in between
With every blade that flowers must grow then drown
With love, our cruellest sin

So with a wonder and a wild desire
I will crawl from under every weight
With a wonder and a wild desire
Bless the day it was I shared your name
Yesterday forever speaks your grave

Hail, the shower from the broadside
To the heavens down below
Draw one last breath from your fanning ship
Sink the hunger in us all

Shake the hand that speaks of freedom
Kiss hate one final bow
'Til each twilight falls, then rests 'til dawn
And tomorrows never sleep

So with a wonder and a wild desire
I will crawl from under every weight
With a wonder and a wild desire
Bless the day it was I shared your name
With each word forever speaks your grave

And of the fool we shall not mention
That depraves the cries of youth
Drag not your strength from government
But from the voices they abuse

So with a wonder and a wild desire
I will crawl from under every weight
With a wonder and a wild desire
Bless the day it was I shared your name
Yesterday forever speaks your grave

Only time will tell when this reign of hell shall wither in defeat
To separate the bread they forgot to share to the mouths still left to feed
Though this body ached then disappeared into the ground, our seeds
He said, "I, I'd always comfort thee"

So I will pave this road to glory
Much as the broken spirits soar
Resonate with perfect reason
Shut life's last gloomy door

So with a wonder and a wild desire
I will crawl from under every weight
With a wonder and a wild desire
Bless the day it was I shared your name

With a wonder and a wild desire
I will crawl from under every weight
With a wonder and a wild desire
Bless the day it was I shared your name
Yesterday forever speaks your grave

Avec une merveille et un désir sauvage

Alors, je vais paver cette route jusqu'à la gloire
Libère notre esprit brisé
De chaque clou trempé dans la croix, la pluie coule sans fin
Avec des larmes qu'aucun œil ne devrait voir

Mais ils pourraient remplir notre océan le plus haut
Et les rivières entre les deux
Avec chaque lame que les fleurs doivent pousser puis se noyer
Avec amour, notre péché le plus cruel

Alors, avec une merveille et un désir sauvage
Je vais ramper sous chaque poids
Avec une merveille et un désir sauvage
Bénis le jour où j'ai partagé ton nom
Hier parle à jamais de ta tombe

Salut, la douche du bord
Vers les cieux en bas
Prends une dernière respiration de ton navire battant
Coule la faim en nous tous

Serre la main qui parle de liberté
Embrasse la haine une dernière fois
Jusqu'à ce que chaque crépuscule tombe, puis se repose jusqu'à l'aube
Et les lendemains ne dorment jamais

Alors, avec une merveille et un désir sauvage
Je vais ramper sous chaque poids
Avec une merveille et un désir sauvage
Bénis le jour où j'ai partagé ton nom
Avec chaque mot à jamais parle de ta tombe

Et de l'idiot que nous ne mentionnerons pas
Qui corrompt les cris de la jeunesse
Ne tire pas ta force du gouvernement
Mais des voix qu'ils abusent

Alors, avec une merveille et un désir sauvage
Je vais ramper sous chaque poids
Avec une merveille et un désir sauvage
Bénis le jour où j'ai partagé ton nom
Hier parle à jamais de ta tombe

Seul le temps nous dira quand ce règne de l'enfer se fanera dans la défaite
Pour séparer le pain qu'ils ont oublié de partager aux bouches qui restent à nourrir
Bien que ce corps ait souffert puis ait disparu dans le sol, nos graines
Il a dit: "Je, je te réconforterais toujours"

Alors, je vais paver cette route vers la gloire
Autant que les esprits brisés s'élèvent
Résonne avec une raison parfaite
Ferme la dernière porte sombre de la vie

Alors, avec une merveille et un désir sauvage
Je vais ramper sous chaque poids
Avec une merveille et un désir sauvage
Bénis le jour où j'ai partagé ton nom

Avec une merveille et un désir sauvage
Je vais ramper sous chaque poids
Avec une merveille et un désir sauvage
Bénis le jour où j'ai partagé ton nom
Hier parle à jamais de ta tombe