Flohio - Highest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flohio - Highest




Highest
Au Sommet
Ooh woo ooh ooh
Ooh woo ooh ooh
Yeah yeah yeah yeah oh (Wooh)
Ouais ouais ouais ouais oh (Wooh)
Yeah
Ouais
Love the way I revamped it (love it)
J'adore la façon dont je l'ai revampé (j'adore)
She revived me
Tu m'as ravivée
New levels I'm the highest
Nouveaux niveaux, je suis au sommet
(I'm the highest, I'm the highest)
(Je suis au sommet, je suis au sommet)
Show you how to revamp this (yeah)
Je te montre comment on refait ça (ouais)
You revived me
Tu m'as ravivée
New levels I'm the highest
Nouveaux niveaux, je suis au sommet
(New levels, new levels)
(Nouveaux niveaux, nouveaux niveaux)
It's all the same, some shit don't change
C'est toujours pareil, certaines choses ne changent pas
I hear your cries like Lois Lane
J'entends tes cris comme Lois Lane
That F on me for super flames
Ce F sur moi pour des super flammes
Got no need to take break for me my work is holiday
Pas besoin de faire de pause pour moi, mon travail c'est les vacances
Honestly don't bother me
Honnêtement, ne me dérange pas
Keep your compliments to yourself (keep it)
Garde tes compliments pour toi (garde-les)
Rest assured, all is well
Rassure-toi, tout va bien
Bentley black like Kenan & Kel
Bentley noire comme Kenan & Kel
Swears this niggas do too much, talk too much it don't translate (uh uh)
Je jure que ces mecs en font trop, parlent trop, ça ne se traduit pas (uh uh)
You all on my body, share the essence, let me elevate
Vous êtes tous sur moi, partagez l'essence, laissez-moi m'élever
Too much growth I can't look back, ashes on my Burberry garmz
Trop de croissance, je ne peux pas regarder en arrière, des cendres sur mes vêtements Burberry
Tower blocks to penthouses, into heights I won't look down
Des tours HLM aux penthouses, dans les hauteurs, je ne regarderai pas en bas
You love how I'm looking now I'm with my friends in wonderland Cookie crumble got the pack, Roll, Smoke, don't choke
Tu aimes mon allure maintenant que je suis avec mes amis au pays des merveilles, Cookie crumble a le paquet, Roule, Fume, n'étouffe pas
Shit I nearly lost my life I know G.O.D held me down (Amen)
Merde, j'ai failli perdre la vie, je sais que Dieu m'a soutenue (Amen)
Demons lurk in the corner, Bloody Mary I'm on fire
Les démons rôdent dans le coin, Bloody Mary, je suis en feu
I can't discuss what I'm feeling, find it hard to open up
Je ne peux pas parler de ce que je ressens, j'ai du mal à m'ouvrir
Oh well, might retire when I'm like 31
Oh et puis, je pourrais prendre ma retraite vers 31 ans
They stuck me up on the ceiling, treat me like the chosen one
Ils m'ont collée au plafond, me traitent comme l'élue
Fuck that still scarred from the things I don't speak off
Merde, je suis encore marquée par les choses dont je ne parle pas
Shit is crazy on the mountains where I eat and sleep with lions
C'est fou dans les montagnes je mange et dors avec les lions
And the pathway I traveled on they should have called it Zion
Et le chemin que j'ai parcouru, ils auraient l'appeler Sion
Love the way I revamped it (love it)
J'adore la façon dont je l'ai revampé (j'adore)
She revived me
Tu m'as ravivée
New levels I'm the highest
Nouveaux niveaux, je suis au sommet
(I'm the highest, I'm the highest)
(Je suis au sommet, je suis au sommet)
Show you how to revamp this (yeah)
Je te montre comment on refait ça (ouais)
You revived me
Tu m'as ravivée
New levels I'm the highest
Nouveaux niveaux, je suis au sommet
(I'm the highest, I'm the highest)
(Je suis au sommet, je suis au sommet)
Love the way I revamped it (love it)
J'adore la façon dont je l'ai revampé (j'adore)
She revived me
Tu m'as ravivée
New levels I'm the highest
Nouveaux niveaux, je suis au sommet
(I'm the highest, I'm the highest)
(Je suis au sommet, je suis au sommet)
Show you how to revamp this (yeah)
Je te montre comment on refait ça (ouais)
You revived me
Tu m'as ravivée
New levels, I'm the highest
Nouveaux niveaux, je suis au sommet
(New levels, new levels)
(Nouveaux niveaux, nouveaux niveaux)
Sick of it, my shits revolting (Urgh)
Marre de ça, mes trucs sont révoltants (Urgh)
How you put me in the back and I do this too often
Comment tu me mets à l'arrière et je fais ça trop souvent
Staying superstitious cautious
Je reste superstitieuse et prudente
That hug don't make you nicer seeing how you show your ass up
Cette accolade ne te rend pas plus gentil vu comment tu te comportes
I guess that paper entice you
Je suppose que cet argent t'attire
Way too deep in my conscious boil the skin, of you vultures
Trop profondément dans ma conscience, je fais bouillir la peau, de vous les vautours
Back to me my and my conundrums, born in marriage, fuck the condom
Retour à moi et à mes énigmes, née dans le mariage, au diable le préservatif
Act, like a bastard daughter, offer pagans for my slaughter
J'agis comme une fille bâtarde, j'offre des païens pour mon massacre
Off the clock, off the quota
Hors du temps, hors du quota
After hours try stay sober
Après les heures, j'essaie de rester sobre
My bro's in the circle with me, 3 of us move like Daytonas
Mes frères sont dans le cercle avec moi, tous les 3 on bouge comme des Daytonas
You're welcomed in my dungeon, I'm the dragon with a tantrum
Bienvenue dans mon donjon, je suis le dragon en colère
You said I'm too damn intriguing, I haven't even revealed me (yeah)
Tu as dit que j'étais trop intrigante, je ne me suis même pas révélée (ouais)
Had to go, and revamp
J'ai partir et tout changer
Took a trip, to Dubai (get it)
J'ai fait un voyage à Dubaï (tu piges)
Put 16, on the stamp
J'ai mis 16 sur le timbre
And I sent it on first class (16)
Et je l'ai envoyé en première classe (16)
All these waves, babe look
Toutes ces vagues, bébé regarde
Might as well be the Coast guard
Autant être les garde-côtes
On my worst darkest days I put my foot down on the
Dans mes jours les plus sombres, j'ai posé le pied sur le
Love the way I revamped it (yeah)
J'adore la façon dont je l'ai revampé (ouais)
She revived me
Tu m'as ravivée
New levels I'm the highest
Nouveaux niveaux, je suis au sommet
(I'm the highest, I'm the highest)
(Je suis au sommet, je suis au sommet)
Show you how to revamp this (yeah)
Je te montre comment on refait ça (ouais)
You revived me
Tu m'as ravivée
New levels I'm the highest
Nouveaux niveaux, je suis au sommet
(I'm the highest I'm the highest)
(Je suis au sommet, je suis au sommet)
Love the way I revamped it (love it)
J'adore la façon dont je l'ai revampé (j'adore)
She revived me
Tu m'as ravivée
New levels I'm the highest
Nouveaux niveaux, je suis au sommet
(New levels)
(Nouveaux niveaux)
Show you how to revamp this (yeah)
Je te montre comment on refait ça (ouais)
You revived me
Tu m'as ravivée
New levels I'm the highest
Nouveaux niveaux, je suis au sommet
(New level, new level)
(Nouveaux niveaux, nouveaux niveaux)
Huh
Huh
(Highest highest highest highest highest highest highest highest)
(Au sommet, au sommet, au sommet, au sommet, au sommet, au sommet, au sommet, au sommet)
(Highest highest highest highest highest highest highest highest)
(Au sommet, au sommet, au sommet, au sommet, au sommet, au sommet, au sommet, au sommet)





Writer(s): Oluwafunmilayo Ohiosumah, Theodore Clarke


Attention! Feel free to leave feedback.