Lyrics and translation FloMo - Elsk meg nå ikke senere

Elsk meg nå ikke senere

Aah Yeah Aah
Ooh Yeah Ooh
Mhhhhoooo mhh Yeah
For da gyaldem only

Du så meg her i går
Ser meg her i dag
Ser hvordan det går i dag
Som det gikk bedre enn i går
Se meg i øyne
Se jeg har fått meg en framtid
Så ser ikke tilbake
Bror jeg tar bare framskritt
Aah Yeah
Et skritt om gangen
Yeah
Baby det er for deg og meg
For deg og meg
Baby det er for deg og meg
For deg og meg

Kanke kaste bort tid
På alle de ting
Som ikke gir mening
Jeg var i en sirkel
Hvor alle rundt meg
Vi levde som gærning
Jeg er ment for big things
Ikke alt har vært for nothing
Jeg har levd to livsstil
So right now i know im winning
Mitt liv er sinsykt
Big wave blir sjøsyk
Baby jeg er alltid på utkikk
Ut av space synet innstilt
For jeg vet hva jeg vil nå
Det skulle aldri blitt sånn
Men nå vet jeg bedre
Elsk meg nå ikke senere

Vært borte en stund
Men baby jeg er tilbake nå
Tilbake på et blunk
For deg kommer jeg tilbake ooh
Setter tankene på frys
Det er mer som skal til
Fokuset på topp
Vi kan ikke spille spill
Brosjan vi skal opp
Om vi prøver en gang til
Jeg sier det med chest
Jeg har aldri vært i tvil
Jeg går inn og ut av city
Shortie vet jeg chaser milly
In the streets im chillin with killys
Yeah overseas and me we chillin
Shortie vet jeg chaser milly
Bror be for meg og min business
Alltid ute jakter para
No face no case no drama
Dont trust these gyals
Cant trust these hoes
Jeg er på road
Jeg er med bro
Har øyne i nakken
De ser på meg nå
Det har gått flere år
Men jeg fant mitt håp
Er de foreal
Eller er de bare fakes
I dont know what to feel
I dont know what it takes

Kanke kaste bort tid
På alle de ting
Som ikke gir mening
Jeg var i en sirkel
Hvor alle rundt meg
Vi levde som gærning
Jeg er ment for big things
Ikke alt har vært for nothing
Jeg har levd to livsstil
So right now i know im winning
Mitt liv er sinsykt
Big wave blir sjøsyk
Baby jeg er alltid på utkikk
Ut av space synet innstilt
For jeg vet hva jeg vil nå
Det skulle aldri blitt sånn
Men nå vet jeg bedre
Elsk meg nå ikke senere

Aime-moi maintenant, pas plus tard

Aah Yeah Aah
Ooh Yeah Ooh
Mhhhhoooo mhh Yeah
Pour les filles seulement

Tu m'as vu ici hier
Tu me vois ici aujourd'hui
Tu vois comment ça se passe aujourd'hui
Comme ça allait mieux qu'hier
Regarde-moi dans les yeux
Tu vois que j'ai trouvé mon avenir
Alors je ne regarde pas en arrière
Frère, je ne fais que progresser
Aah Yeah
Un pas à la fois
Yeah
Bébé, c'est pour toi et moi
Pour toi et moi
Bébé, c'est pour toi et moi
Pour toi et moi

Je ne peux pas perdre mon temps
Sur toutes ces choses
Qui n'ont pas de sens
J'étais dans un cercle
Où tous ceux qui m'entouraient
On vivait comme des fous
Je suis destiné à de grandes choses
Tout n'a pas été pour rien
J'ai vécu deux styles de vie
Donc en ce moment, je sais que je gagne
Ma vie est folle
Une grande vague devient malade du mal de mer
Bébé, je suis toujours à la recherche
Hors de l'espace, la vision est ajustée
Parce que je sais ce que je veux maintenant
Ce ne devait jamais être comme ça
Mais maintenant je sais mieux
Aime-moi maintenant, pas plus tard

J'étais absent pendant un moment
Mais bébé, je suis de retour maintenant
De retour en un clin d'œil
Pour toi, je reviens, ooh
Je mets mes pensées au congélateur
Il faut en faire plus
La concentration au sommet
On ne peut pas jouer à des jeux
Ma chérie, on va monter
Si on essaie encore une fois
Je le dis avec ma poitrine
Je n'ai jamais douté
J'entre et je sors de la ville
Ma petite, tu sais que je poursuis des millions
Dans les rues, je traîne avec des tueurs
Ouais, à l'étranger et moi, on traîne
Ma petite, tu sais que je poursuis des millions
Frère, sois pour moi et mes affaires
Toujours dehors à la recherche de l'argent
Pas de visage, pas de cas, pas de drame
Ne fais pas confiance à ces filles
Ne fais pas confiance à ces salopes
Je suis sur la route
Je suis avec mon frère
J'ai des yeux dans le dos
Ils me regardent maintenant
Il s'est passé plusieurs années
Mais j'ai trouvé mon espoir
Est-ce que c'est réel
Ou sont-ils juste des faux
Je ne sais pas quoi ressentir
Je ne sais pas ce qu'il faut

Je ne peux pas perdre mon temps
Sur toutes ces choses
Qui n'ont pas de sens
J'étais dans un cercle
Où tous ceux qui m'entouraient
On vivait comme des fous
Je suis destiné à de grandes choses
Tout n'a pas été pour rien
J'ai vécu deux styles de vie
Donc en ce moment, je sais que je gagne
Ma vie est folle
Une grande vague devient malade du mal de mer
Bébé, je suis toujours à la recherche
Hors de l'espace, la vision est ajustée
Parce que je sais ce que je veux maintenant
Ce ne devait jamais être comme ça
Mais maintenant je sais mieux
Aime-moi maintenant, pas plus tard