Lyrics and translation Floni - Tala Saman

Tala Saman

Hringi í hana og spyr "hvert ertu að fara"
Nóttin er svo ung gætum verið saman
Þori ekki að vera ég sjálfur fyrir framan hana
Rúlla mér eina og við byrjum að tala saman
Hringi í hana og spyr "hvert ertu að fara"
Nóttin er svo ung gætum verið saman
Þori ekki að vera ég sjálfur fyrir framan hana
Rúlla mér eina og við byrjum að tala saman

Allt sem að ég væri til í að geta tekið til baka
Lifa gamla lífinu bara fyrir hana
Tilfinningar sem ég er ekki að ráða við að hafa
Horfa á hana, læt eins og ég sé að hafa gaman
Sama tíma reyni alveg að vera saman
Man þegar ég hafði ekkert nema ykkur strákana
Allt þetta sem að þig dreymir um að hafaa

Hringi í hana og spyr "hvert ertu að fara"
Nóttin er svo ung gætum verið saman
Þori ekki að vera ég sjálfur fyrir framan hana
Rúlla mér eina og við byrjum að tala saman
Hringi í hana og spyr "hvert ertu að fara"
Nóttin er svo ung gætum verið saman
Þori ekki að vera ég sjálfur fyrir framan hana
Rúlla mér eina og við byrjum að tala saman

Þangað til ég dey
Ætla vinna allar nætur þangað til ég dey
Veit að ég kem stundum seint heim babe
En þú veist ég elska líka þetta
Já ég sé uppá toppin og hún er
Já ég sé uppá toppin og hún er

Hringi í hana og spyr "hvert ertu að fara"
Nóttin er svo ung gætum verið saman
Þori ekki að vera ég sjálfur fyrir framan hana
Rúlla mér eina og við byrjum að tala saman
Hringi í hana og spyr "hvert ertu að fara"
Nóttin er svo ung gætum verið saman
Þori ekki að vera ég sjálfur fyrir framan hana
Rúlla mér eina og við byrjum að tala saman

Parler ensemble

Je t'appelle et te demande "où vas-tu ?"
La nuit est si jeune, on pourrait être ensemble.
Je n'ose pas être moi-même devant toi.
On se roule une cigarette et on commence à parler ensemble.
Je t'appelle et te demande "où vas-tu ?"
La nuit est si jeune, on pourrait être ensemble.
Je n'ose pas être moi-même devant toi.
On se roule une cigarette et on commence à parler ensemble.

Tout ce que j'aimerais pouvoir revenir en arrière.
Vivre ma vie d'avant, juste pour toi.
Des sentiments que je ne peux pas contrôler.
Je te regarde, je fais semblant de m'amuser.
Au même moment, j'essaie d'être avec toi.
Je me rappelle quand je n'avais rien d'autre que vous les gars.
Tout ce dont tu rêves de posséder.

Je t'appelle et te demande "où vas-tu ?"
La nuit est si jeune, on pourrait être ensemble.
Je n'ose pas être moi-même devant toi.
On se roule une cigarette et on commence à parler ensemble.
Je t'appelle et te demande "où vas-tu ?"
La nuit est si jeune, on pourrait être ensemble.
Je n'ose pas être moi-même devant toi.
On se roule une cigarette et on commence à parler ensemble.

Jusqu'à ce que je meure.
Je vais travailler toute la nuit jusqu'à ce que je meure.
Je sais que je rentre parfois tard à la maison, bébé.
Mais tu sais que j'aime ça aussi.
Oui, je suis au sommet et elle est.
Oui, je suis au sommet et elle est.

Je t'appelle et te demande "où vas-tu ?"
La nuit est si jeune, on pourrait être ensemble.
Je n'ose pas être moi-même devant toi.
On se roule une cigarette et on commence à parler ensemble.
Je t'appelle et te demande "où vas-tu ?"
La nuit est si jeune, on pourrait être ensemble.
Je n'ose pas être moi-même devant toi.
On se roule une cigarette et on commence à parler ensemble.