Lyrics and translation Floor Cry - End Credits

End Credits

If you knew that tonight would be the last time
Would you say something different?
Did you mean always when you said ′please be mine'?
Or did you mean something different?

Late nights in your bedroom
Everytime I leave it always feels too soon but
I can′t stay forever
'Cause my brain says now or never

Where's the joy in growing old?
Is it just something that we′re told?
Is heaven even a real place?
Or is it what I felt thе first time I saw your face?

End credits roll
End crеdits roll
End credits roll
End credits roll

Wait
I′m not the lead character in my movie
I think I've lost all control but
Everyone is gonna wish that they knew me
When those end credits roll by
Late nights in my bedroom
Everytime I cry I always think of you and
When I told you never
But my heart will hurt forever, and ever, and ever

Where′s the joy in growing old?
Is it just something that we're told?
Is heaven even a real place?
Or is it what I felt the first time I saw your face?

End credits roll
End credits roll
End credits roll
End credits roll

If you only knew what I could see
They love my acting, they don′t love me
Never gonna share an onscreen kiss
All my best moments are often missed

End credits roll
End credits roll
End credits roll
End credits roll

Générique de fin

Si tu savais que ce soir serait la dernière fois
Dirais-tu quelque chose de différent?
Voulais-tu dire toujours quand tu as dit "Sois à moi"?
Ou voulais-tu dire quelque chose de différent?

Des nuits tardives dans ta chambre
Chaque fois que je pars, j'ai toujours l'impression que c'est trop tôt, mais
Je ne peux pas rester pour toujours
Parce que mon cerveau me dit maintenant ou jamais

Où est la joie de vieillir?
Est-ce juste quelque chose qu'on nous dit?
Le paradis est-il vraiment un endroit réel?
Ou est-ce ce que j'ai ressenti la première fois que j'ai vu ton visage?

Générique de fin
Générique de fin
Générique de fin
Générique de fin

Attends
Je ne suis pas le personnage principal de mon film
Je pense avoir perdu tout contrôle, mais
Tout le monde va souhaiter de me connaître
Quand ces génériques de fin défileront
Des nuits tardives dans ma chambre
Chaque fois que je pleure, je pense toujours à toi et
Quand je t'ai dit jamais
Mais mon cœur fera mal pour toujours, et toujours, et toujours

Où est la joie de vieillir?
Est-ce juste quelque chose qu'on nous dit?
Le paradis est-il vraiment un endroit réel?
Ou est-ce ce que j'ai ressenti la première fois que j'ai vu ton visage?

Générique de fin
Générique de fin
Générique de fin
Générique de fin

Si seulement tu savais ce que je peux voir
Ils aiment mon jeu d'acteur, ils ne m'aiment pas
Je ne vais jamais partager un baiser à l'écran
Tous mes meilleurs moments sont souvent manqués

Générique de fin
Générique de fin
Générique de fin
Générique de fin