Lyrics and translation Floor Cry - It's a Cruel World!
Losing
interest
Je
perds
intérêt
Losing
answers
Je
perds
mes
réponses
It's
a
cruel
world
C'est
un
monde
cruel
I
don't
care
Je
m'en
fiche
I'll
still
be
there
Je
serai
toujours
là
Can
you
call
me
Peux-tu
me
téléphoner
In
the
morning
Dans
la
matinée
I'm
busy
licking
my
wounds
Je
suis
occupée
à
lécher
mes
blessures
I'll
see
you
soon
Je
te
verrai
bientôt
What
is
this
I'm
feeling
Qu'est-ce
que
je
ressens
Is
this
love
Est-ce
que
c'est
l'amour
I
think
that
I'm
dying
Je
pense
que
je
suis
en
train
de
mourir
Or
it's
love
Ou
c'est
l'amour
It's
running
from
my
head
down
to
my
toes
Cela
monte
de
ma
tête
jusqu'à
mes
orteils
And
no
one
prepared
me
they
said
I'd
know
Et
personne
ne
m'a
préparé,
ils
ont
dit
que
je
saurais
All
these
issues
Tous
ces
problèmes
Need
some
tissues
J'ai
besoin
de
mouchoirs
I
got
problems
J'ai
des
problèmes
I
don't
share
Je
ne
les
partage
pas
Cause
life's
not
fair
Parce
que
la
vie
n'est
pas
juste
Try
to
shake
it
Essaye
de
t'en
détacher
But
you're
making
me
have
daydreams
about
you
Mais
tu
me
fais
rêver
de
toi
And
there's
no
room
Et
il
n'y
a
pas
de
place
What
is
this
I'm
feeling
Qu'est-ce
que
je
ressens
Is
this
love
Est-ce
que
c'est
l'amour
I
think
that
I'm
dying
Je
pense
que
je
suis
en
train
de
mourir
Or
it's
love
Ou
c'est
l'amour
It's
running
from
my
head
down
to
my
toes
Cela
monte
de
ma
tête
jusqu'à
mes
orteils
And
no
one
prepared
me
they
said
I'd
know
Et
personne
ne
m'a
préparé,
ils
ont
dit
que
je
saurais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.