Lyrics and translation Floor Cry - Swimming Team

Swimming Team

Dancing around in this parkade alone
And it feels weird cause nothing feels more like my home
I followed my dreams
And I hit a dead end
And it hurts cause i thought
That I was my best friend

Tip toe tip toe hear the echo
I bring my toes to the edge
Just like they do on the swimming team
I can't keep drowning in my head

Oh backstroke backstroke uh-huh
Can I go back to when I was young
If I knew the things that I know now
I'd find a way to change this all somehow
But I never was much good on the swimming team

Oh I'm dancing around
And I can't feel my face
I'm confined by these walls
Soon I'll have so much space
Cause I followed my dreams
Til I ran out of breath
They told me sink or swim
Maybe sinking is best

Oh backstroke backstroke uh-huh
Can I go back to when I was young
If I knew the things that I know now
I'd find a way to change this all somehow
But I never was much good on the swimming team

Backstroke backstroke uh-huh
Can I go back to when I was young
If I knew the things that I know now
I'd find a way to change this all somehow
But I never was much good on the swimming team

L'équipe de natation

Je danse seul dans ce parc de stationnement
Et c'est bizarre parce que rien ne me semble plus comme chez moi
J'ai suivi mes rêves
Et je suis arrivé à une impasse
Et ça fait mal parce que je pensais
Que j'étais mon meilleur ami

Sur la pointe des pieds, sur la pointe des pieds, j'entends l'écho
Je ramène mes orteils au bord
Comme ils le font dans l'équipe de natation
Je ne peux pas continuer à me noyer dans ma tête

Oh, dos crawlé, dos crawlé, uh-huh
Puis-je revenir à l'époque où j'étais jeune
Si je savais ce que je sais maintenant
Je trouverais un moyen de changer tout ça
Mais je n'ai jamais été très bon dans l'équipe de natation

Oh, je danse
Et je ne sens plus mon visage
Je suis confiné par ces murs
Bientôt, j'aurai tant d'espace
Parce que j'ai suivi mes rêves
Jusqu'à ce que je sois à bout de souffle
On m'a dit coule ou nage
Peut-être que couler est mieux

Oh, dos crawlé, dos crawlé, uh-huh
Puis-je revenir à l'époque où j'étais jeune
Si je savais ce que je sais maintenant
Je trouverais un moyen de changer tout ça
Mais je n'ai jamais été très bon dans l'équipe de natation

Dos crawlé, dos crawlé, uh-huh
Puis-je revenir à l'époque où j'étais jeune
Si je savais ce que je sais maintenant
Je trouverais un moyen de changer tout ça
Mais je n'ai jamais été très bon dans l'équipe de natation