Qué Se Siente (Live) - Floor Jansen translation in German

Qué Se Siente (Live)

Tú, cómo estás?
Me han dicho que muy bien, que vistes de Chanel
Que tu familia está contenta porque estás con él
Qué ya se te olvidó, lo que hubo entre tú y yo
Por ir tras mis sueños no soy digno de tu amor

Yo te di mi vida, sin refugio sin mentiras
¿Cómo hiciste para decirme adiós?
Tú que me jurabas tanto amor y te entregaste tantas veces
Ay que buena actuación

Qué se siente, resignarme qué se siente
Hacer sufrir a una persona
Como lo estás haciendo ahora
Qué se siente, olvidarme qué se siente
Arrancarme de tu boca, que te está besando ahora

Y aquí me ves, saliendo del dolor
Dejando atrás tu amor
Así tú lo quisiste y te deseo lo mejor
Yo te di mi vida, sin refugio sin mentiras
¿Cómo hiciste para decirme adiós?
Tú que me jurabas tanto amor y te entregaste tantas veces
Ay! que buena actuación

Qué se siente, resignarme qué se siente
Hacer sufrir a una persona
Como lo estás haciendo ahora
Qué se siente, olvidarme qué se siente
Arrancarme de tu boca, que te está besando ahora
(Ay ay ayyyy ay ayyyy)

Qué se siente, resignarme qué se siente
Hacer sufrir a una persona
Como lo estás haciendo ahora
Qué se siente, olvidarme qué se siente
Arrancarme de tu boca, que te está besando ahora

Qué se siente, olvidarme qué se siente
Hacer sufrir a una persona
Como lo estás haciendo ahora
Qué se siente, olvidarme qué se siente
Arrancarme de tu boca, que te está besando ahora

Wie fühlt es sich an (Live)

Du, wie geht es dir?
Man hat mir gesagt, sehr gut, dass du Chanel trägst
Dass deine Familie glücklich ist, weil du mit ihr zusammen bist
Dass du schon vergessen hast, was zwischen dir und mir war
Weil ich meinen Träumen folgte, bin ich deiner Liebe nicht würdig

Ich gab dir mein Leben, ohne Zuflucht, ohne Lügen
Wie hast du es geschafft, mir Lebewohl zu sagen?
Du, der mir so viel Liebe schwor und dich so oft hingabst
Ay, was für eine gute Vorstellung

Wie fühlt es sich an, mich aufzugeben, wie fühlt es sich an
Eine Person leiden zu lassen
So wie du es jetzt tust
Wie fühlt es sich an, mich zu vergessen, wie fühlt es sich an
Mich aus deinem Mund zu reißen, der dich jetzt küsst

Und hier siehst du mich, wie ich den Schmerz hinter mir lasse
Deine Liebe zurücklassend
So hast du es gewollt, und ich wünsche dir das Beste
Ich gab dir mein Leben, ohne Zuflucht, ohne Lügen
Wie hast du es geschafft, mir Lebewohl zu sagen?
Du, der mir so viel Liebe schwor und dich so oft hingabst
Ay! Was für eine gute Vorstellung

Wie fühlt es sich an, mich aufzugeben, wie fühlt es sich an
Eine Person leiden zu lassen
So wie du es jetzt tust
Wie fühlt es sich an, mich zu vergessen, wie fühlt es sich an
Mich aus deinem Mund zu reißen, der dich jetzt küsst
(Ay ay ayyyy ay ayyyy)

Wie fühlt es sich an, mich aufzugeben, wie fühlt es sich an
Eine Person leiden zu lassen
So wie du es jetzt tust
Wie fühlt es sich an, mich zu vergessen, wie fühlt es sich an
Mich aus deinem Mund zu reißen, der dich jetzt küsst

Wie fühlt es sich an, mich zu vergessen, wie fühlt es sich an
Eine Person leiden zu lassen
So wie du es jetzt tust
Wie fühlt es sich an, mich zu vergessen, wie fühlt es sich an
Mich aus deinem Mund zu reißen, der dich jetzt küsst