Flop - Night of the Hunter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flop - Night of the Hunter




Night of the Hunter
La Nuit du Chasseur
Solvents glue and heroin she said
Elle a dit que les solvants, la colle et l'héroïne
I don't want to do that at all
Je ne veux pas faire ça du tout
I took her to see Robert Mitchum in
Je l'ai emmenée voir Robert Mitchum dans
Night of the Hunter
La Nuit du Chasseur
Shelley Winters has a vision of
Shelley Winters a une vision de
Righteousness from up above
Justice venant d'en haut
She trades her children for the love
Elle échange ses enfants contre l'amour
Of a preacher with a soul decay
D'un prédicateur à l'âme corrompue
(Chorus)
(Chorus)
Could it be the son went down to stay
Est-ce que le fils est descendu pour rester
The virgin Mary sold herself today
La Vierge Marie s'est vendue aujourd'hui
Promise of the future and she feels
La promesse du futur et elle sent
That he's still in love with her
Qu'il est toujours amoureux d'elle
Love and hate tattooed upon the
L'amour et la haine tatoués sur les
Knuckles of a preacher man
Articulations d'un homme de Dieu
I could tell she wishes she were dead
Je pouvais dire qu'elle souhaitait être morte
A vacuole where she's been led
Un vide elle a été conduite
Forgetting of the father's son
Oubliant le fils du père
On the day the law took that away
Le jour la loi a emporté ça
(Chorus)
(Chorus)





Writer(s): Rusty Willoughby


Attention! Feel free to leave feedback.