Lyrics and translation Flor Amargo feat. Amandititita - La Cumbia del Aguacate
Ahora
sí,
ya
llegó
la
reina
del
barrio
Now
yes,
the
queen
of
the
neighborhood
has
arrived
Flor
Amargo
y
Amandititita
presentan
Flor
Amargo
and
Amandititita
present
La
cumbia
del
aguacate
The
Avocado
Cumbia
Subale,
que
subale
que
ahí
voy
Turn
it
up,
turn
it
up,
here
I
come
Subale,
que
subale
que
ahí
voy
Turn
it
up,
turn
it
up,
here
I
come
Subale,
que
subale
que
ahí
voy
Turn
it
up,
turn
it
up,
here
I
come
Subale,
que
subale
que
ahí
voy
Turn
it
up,
turn
it
up,
here
I
come
Échale
aguacate
a
ese
molcajete
Add
avocado
to
that
molcajete
Échale
aguacate
Add
avocado
Aguacate
Hass,
Hass,
Hass
Hass
Avocado,
Hass,
Hass
Échale
cebolla
dentro
de
la
olla
Add
onion
to
the
pot
Échale
aguacate
Add
avocado
Aguacate
Hass,
Hass,
Hass
Hass
Avocado,
Hass,
Hass
Guacamole,
chilpachole
y
el
pozole
(Si)
Guacamole,
chilpachole,
and
pozole
(Yes)
Guacamole,
chilpachole
y
el
pozole
(No)
Guacamole,
chilpachole,
and
pozole
(No)
Guacamole,
chilpachole
y
el
pozole
Guacamole,
chilpachole,
and
pozole
Guacamole,
chilpachole
y
el
pozole
Guacamole,
chilpachole,
and
pozole
Es
pura
sabrosura
It's
pure
deliciousness
No
es
fruta,
ni
verdura
It's
not
a
fruit,
nor
a
vegetable
Y
viene
de
mi
tierra
el
aguacate
Hass
And
the
Hass
avocado
comes
from
my
land
Es
pura
sabrosura
It's
pure
deliciousness
Remedio
a
la
amargura
Remedy
for
bitterness
Ven
únete
a
la
cumbia
del
aguacate
Hass
Come
join
the
Hass
avocado
cumbia
Yo
soy
como
el
aguacate
I'm
like
the
avocado
Soy
una
fruta
y
soy
una
verdura
I'm
a
fruit
and
I'm
a
vegetable
Cómo
te
gusta
(el
aguacatito)
How
do
you
like
it
(the
little
avocado)
De
seguro
(en
tu
bolillito)
Surely
(in
your
little
bolillo)
Con
su
chilito
(y
chicharroncito)
With
its
little
chili
(and
little
chicharron)
¡Ay!
¡Ay!
¡Ay
que
rico!
Oh!
Oh!
Oh,
how
delicious!
Échale
aguacate
Add
avocado
A
ese
guacamole
To
that
guacamole
Es
mi
mero
mole,
baila
con
amor
It's
my
pure
joy,
dance
with
love
Y
todos
unidos
And
all
together
Vamos
al
mercado
We
go
to
the
market
A
comprar
mandado
To
buy
groceries
Y
aguacate
Hass,
Hass,
Hass
And
Hass
Avocado,
Hass,
Hass
Guacamole,
chilpachole
y
el
pozole
(Si)
Guacamole,
chilpachole,
and
pozole
(Yes)
Guacamole,
chilpachole
y
el
pozole
(No)
Guacamole,
chilpachole,
and
pozole
(No)
Guacamole,
chilpachole
y
el
pozole
(Si)
Guacamole,
chilpachole,
and
pozole
(Yes)
Guacamole,
chilpachole
y
el
pozole
(No)
Guacamole,
chilpachole,
and
pozole
(No)
Es
pura
sabrosura
It's
pure
deliciousness
No
es
fruta,
ni
verdura
It's
not
a
fruit,
nor
a
vegetable
Y
viene
de
mi
tierra
el
aguacate
Hass
And
the
Hass
avocado
comes
from
my
land
Es
pura
sabrosura
It's
pure
deliciousness
Remedio
a
la
amargura
Remedy
for
bitterness
Ven
únete
a
la
cumbia
del
aguacate
Hass
Come
join
the
Hass
avocado
cumbia
¡Q-Qué
rico!
S-So
yummy!
¡Q-Qué
rico!
S-So
yummy!
¡Q-Qué
rico!
S-So
yummy!
¡Q-Qué
rico!
S-So
yummy!
El
aguacate,
el
oro
verde
Mexicano
Avocado,
the
Mexican
green
gold
Es
Mexicano,
es
Mexicano
It's
Mexican,
it's
Mexican
El
aguacate,
el
oro
verde
Mexicano
Avocado,
the
Mexican
green
gold
(Y
con
ustedes
Amandititita)
(And
with
you
Amandititita)
Aguacate
me
dejaste
Avocado,
you
left
me
Con
una
carta
de
amor
With
a
love
letter
Se
que
tú
me
quieres
I
know
you
love
me
Para
echarme
en
un
tazón
To
put
me
in
a
bowl
Pero
yo
primero
quiero
bailar
un
danzón
But
first
I
want
to
dance
a
danzón
Andás
que
te
andás
You
keep
going
on
and
on
Por
probar
de
mi
sazón
About
tasting
my
seasoning
Andaté
despacio
Slow
down
Que
no
tengo
intención
I
have
no
intention
Paso
a
pasito,
vuelve
al
ratito
Step
by
step,
come
back
in
a
little
while
Estas
papacito
pero
no
tengo
apetito
You're
so
handsome
but
I
have
no
appetite
Paso
a
pasito,
vuelve
al
ratito
Step
by
step,
come
back
in
a
little
while
Estas
papacito
pero
no
tengo
apetito
You're
so
handsome
but
I
have
no
appetite
Estas
papacito
pero
no
tengo
apetito
You're
so
handsome
but
I
have
no
appetite
Estas
papacito
pero
no
tengo
apetito
You're
so
handsome
but
I
have
no
appetite
Pa′
llorar
pico
cebolla
To
cry
I
chop
onions
No
quiero
novio
I
don't
want
a
boyfriend
Pero
te
acepto
el
mole
de
olla
But
I'll
accept
the
pot
mole
El
aguacate,
el
oro
verde
mexicano
Avocado,
the
Mexican
green
gold
¡Q-Qué
rico!
S-So
yummy!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.