Lyrics and translation Flor Amargo feat. Jaime Kohen - Luciérnaga Azul
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Luciérnaga Azul
Luciole Bleue
Quiero
saber
lo
que
escondes
en
esa
mirada.
Je
veux
savoir
ce
que
tu
caches
dans
ce
regard.
Que
haces
brillar
como
un
sol
toda
mi
oscuridad.
Qui
rend
ma
nuit
aussi
brillante
que
le
soleil.
Yo
te
daré
el
amor
que
tu
no
esperabas.
Je
t'offrirai
l'amour
que
tu
n'attendais
pas.
Luciérnaga
azul
ven
y
dime
que
quieres
de
mí.
Luciole
bleue,
viens
me
dire
ce
que
tu
veux
de
moi.
Déjame
ir
contigo
una
vez
más
y
descubrir
que
puedo
yo
volar.
Laisse-moi
partir
avec
toi
encore
une
fois
et
découvrir
que
je
peux
voler.
Regálame
una
noche
y
habrá
lluvia
de
Offre-moi
une
nuit
et
il
y
aura
une
pluie
d'
Estrellas
nos
perderemos
juntos
en
la
inmensidad.
Étoiles,
nous
nous
perdrons
ensemble
dans
l'immensité.
Y
a
luz
de
la
luna
te
llevare
a
la
Et
à
la
lumière
de
la
lune,
je
t'emmènerai
à
la
Playa
y
haremos
de
este
sueño
una
realidad.
Plage
et
nous
ferons
de
ce
rêve
une
réalité.
No
quieras
escapar
(No
quieras
escapar).
Ne
veux
pas
t'échapper
(Ne
veux
pas
t'échapper).
No
quieras
escapar
(Escapar).
Ne
veux
pas
t'échapper
(T'échapper).
Eres
la
luz
que
le
da
claridad
a
mi
alma.
Tu
es
la
lumière
qui
illumine
mon
âme.
Luciérnaga
azul
ven
y
dime
que
quieres
de
mí.
Luciole
bleue,
viens
me
dire
ce
que
tu
veux
de
moi.
Déjame
ir
contigo
una
vez
más
y
descubrir
que
puedo
yo
volar.
Laisse-moi
partir
avec
toi
encore
une
fois
et
découvrir
que
je
peux
voler.
Regálame
una
noche
y
habrá
lluvia
de
Offre-moi
une
nuit
et
il
y
aura
une
pluie
d'
Estrellas
nos
perderemos
juntos
en
la
inmensidad.
Étoiles,
nous
nous
perdrons
ensemble
dans
l'immensité.
Y
a
luz
de
la
luna
te
llevare
a
la
Et
à
la
lumière
de
la
lune,
je
t'emmènerai
à
la
Playa
y
haremos
de
este
sueño
una
realidad.
Plage
et
nous
ferons
de
ce
rêve
une
réalité.
Regálame
una
noche
(y
habrá
lluvia
de
Offre-moi
une
nuit
(et
il
y
aura
une
pluie
d'
Estrellas
nos
perderemos
juntos
en
la
inmensidad).
Étoiles,
nous
nous
perdrons
ensemble
dans
l'immensité).
Y
habrá
lluvia
de
estrellas
(Y
a
la
luz
de
la
luna
te
Et
il
y
aura
une
pluie
d'étoiles
(Et
à
la
lumière
de
la
lune,
je
te
Llevare
a
la
playa
y
haremos
de
este
sueño
una
realidad).
Emmènerai
à
la
plage
et
nous
ferons
de
ce
rêve
une
réalité).
Y
a
la
luz
de
la
luna
(Regálame
una
noche).
Et
à
la
lumière
de
la
lune
(Offre-moi
une
nuit).
Te
llevare
a
la
playa
(Y
habrá
lluvia
de
estrellas).
Je
t'emmènerai
à
la
plage
(Et
il
y
aura
une
pluie
d'étoiles).
No
quieras
escapar
(No
quieras
escapar).
Ne
veux
pas
t'échapper
(Ne
veux
pas
t'échapper).
No
quieras
escapar
(Escapar).
Ne
veux
pas
t'échapper
(T'échapper).
No
quieras
escapar.
Ne
veux
pas
t'échapper.
Llevare
a
la
playa
y
haremos
de
este
sueño
una
realidad).
J'emmènerai
à
la
plage
et
nous
ferons
de
ce
rêve
une
réalité).
Y
a
la
luz
de
la
luna
(regálame
una
noche).
Et
à
la
lumière
de
la
lune
(offre-moi
une
nuit).
Te
llevare
a
la
playa
(y
habrá
lluvia
de
estrellas).
Je
t'emmènerai
à
la
plage
(et
il
y
aura
une
pluie
d'étoiles).
No
quieras
escapar
(no
quieras
escapar).
Ne
veux
pas
t'échapper
(ne
veux
pas
t'échapper).
No
quieras
escapar
(escapar).
Ne
veux
pas
t'échapper
(t'échapper).
No
quieras
escapar.
Ne
veux
pas
t'échapper.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.