Lyrics and translation Flor Amargo feat. Tren a Marte - Ju Ju Ju

Ju Ju Ju

Hoy, no me podido levantar
Hoy no tengo ganas de mi comenzar
Ya estoy cansada que me digan como deberia de ser
Ya estoy cansado que mencionen, lo que debo aprendes
Y no, ya no me importa el que diran
Ya he sufrido tanto ¿que mas puede pasar?
Si no les gusta mi caracter, mi manera de pensar
Pues que se busquen otra idiota yo asi he de continuar
No se, tal vez, yo estoy pensando mal, mi situacion mental me altera
No esta dormida, no esta despierta, es que la vida la trata mal
Llamenme loca si es lo que toca
Llamenme sucia, dejenme en paz
Y voy caminando sin pensar, voy siguiendo algo que no se ni a donde va
A veces llegan, me preguntan, ¿que porque me siento mal?
Y yo con el mismo caracter les he de contestar
No se, tal vez yo estoy pensando mal
Mi situacion me altera, no estoy dormida, no estoy despierta
Es que la vida me trata mal
Llamame loca, si es lo que toca
Llamame sucia, dejame en paz
Diles que esta no podre salir de mi hogar
No esta dormida, no esta despierta, es que la vida la trata mal
Llamame loca, si es lo que toca
Llamame sucia, dejame en paz

Ju Ju Ju

Aujourd'hui, je n'ai pas pu me lever
Aujourd'hui, je n'ai pas envie de commencer ma journée
J'en ai assez qu'on me dise comment je devrais être
J'en ai assez qu'on me dise ce que je devrais apprendre
Et non, je ne me soucie plus de ce que les gens diront
J'ai déjà tellement souffert, que peut-il arriver de plus ?
Si vous n'aimez pas mon caractère, ma façon de penser
Alors trouvez-vous une autre idiote, moi, je continue comme ça
Je ne sais pas, peut-être que je pense mal, ma situation mentale me perturbe
Elle n'est pas endormie, elle n'est pas éveillée, c'est que la vie la traite mal
Appelez-moi folle si c'est ce qu'il faut
Appelez-moi sale, laissez-moi tranquille
Et je marche sans réfléchir, je suis quelque chose que je ne sais même pas où ça va
Parfois, ils arrivent, ils me demandent pourquoi je me sens mal ?
Et je leur réponds avec le même caractère
Je ne sais pas, peut-être que je pense mal
Ma situation me perturbe, je ne suis pas endormie, je ne suis pas éveillée
C'est que la vie me traite mal
Appelez-moi folle, si c'est ce qu'il faut
Appelez-moi sale, laissez-moi tranquille
Dites-leur que je ne pourrai pas sortir de chez moi
Elle n'est pas endormie, elle n'est pas éveillée, c'est que la vie la traite mal
Appelez-moi folle, si c'est ce qu'il faut
Appelez-moi sale, laissez-moi tranquille