Flor Amargo feat. Tren a Marte - Ju Ju Ju - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Flor Amargo feat. Tren a Marte - Ju Ju Ju




Ju Ju Ju
Джу Джу Джу
Hoy, no me podido levantar
Сегодня я не могу встать с постели,
Hoy no tengo ganas de mi comenzar
Сегодня у меня нет желания начинать свой день.
Ya estoy cansada que me digan como deberia de ser
Я уже устала от того, что мне говорят, какой я должна быть,
Ya estoy cansado que mencionen, lo que debo aprendes
Я уже устала от того, что мне указывают, чему я должна учиться.
Y no, ya no me importa el que diran
И нет, мне уже все равно, что скажут другие,
Ya he sufrido tanto ¿que mas puede pasar?
Я уже так много страдала, что еще может случиться?
Si no les gusta mi caracter, mi manera de pensar
Если им не нравится мой характер, мой образ мышления,
Pues que se busquen otra idiota yo asi he de continuar
Тогда пусть поищут себе другую дурочку, я продолжу быть такой, какая я есть.
No se, tal vez, yo estoy pensando mal, mi situacion mental me altera
Не знаю, может быть, я неправильно думаю, мое душевное состояние меня беспокоит.
No esta dormida, no esta despierta, es que la vida la trata mal
Я не сплю, но и не бодрствую, просто жизнь ко мне несправедлива.
Llamenme loca si es lo que toca
Называй меня сумасшедшей, если хочешь,
Llamenme sucia, dejenme en paz
Называй меня грязной, только оставь меня в покое.
Y voy caminando sin pensar, voy siguiendo algo que no se ni a donde va
И я иду, не думая, следуя за чем-то, не зная куда.
A veces llegan, me preguntan, ¿que porque me siento mal?
Иногда приходят и спрашивают, почему мне плохо,
Y yo con el mismo caracter les he de contestar
И я с тем же характером отвечаю им.
No se, tal vez yo estoy pensando mal
Не знаю, может быть, я неправильно думаю,
Mi situacion me altera, no estoy dormida, no estoy despierta
Мое состояние меня беспокоит, я не сплю, но и не бодрствую,
Es que la vida me trata mal
Просто жизнь ко мне несправедлива.
Llamame loca, si es lo que toca
Называй меня сумасшедшей, если хочешь,
Llamame sucia, dejame en paz
Называй меня грязной, просто оставь меня в покое.
Diles que esta no podre salir de mi hogar
Скажи им, что сегодня я не смогу выйти из дома.
No esta dormida, no esta despierta, es que la vida la trata mal
Я не сплю, но и не бодрствую, просто жизнь ко мне несправедлива.
Llamame loca, si es lo que toca
Называй меня сумасшедшей, если хочешь,
Llamame sucia, dejame en paz
Называй меня грязной, просто оставь меня в покое.






Attention! Feel free to leave feedback.