Flor Amargo - Artista Callejero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flor Amargo - Artista Callejero




Artista Callejero
Artiste de rue
La gente se estaba acercando cuando yo estaba cantando
Les gens se rapprochaient quand je chantais
Parada frente a las orillas de Madero y Motolinia
Debout au bord de Madero et Motolinia
Entonces yo me di cuenta que la gente se reía
Alors j'ai réalisé que les gens riaient
No que tengo yo, que causo risa y emoción.
Je ne sais pas ce que j'ai, qui provoque le rire et l'émotion.
Un mago estaba logrando impresionar con tanto truco,
Un magicien réussissait à impressionner avec autant de tours,
Mientras yo estaba esperando a que fuera ya mi turno,
Pendant que j'attendais que ce soit mon tour,
Entonces me prepare, había llegado mi momento
Alors je me suis préparée, mon moment était arrivé
Y a mucha gente le cante y hasta los polis me gane.
Et j'ai chanté à beaucoup de gens et j'ai même gagné les policiers.
Soy artista callejero
Je suis une artiste de rue
Mi escenario el corazón y mis luces son el sol que me alumbra desde el cielo.
Mon scène c'est le cœur et mes lumières sont le soleil qui m'éclaire du ciel.
Soy artista callejero
Je suis une artiste de rue
Y me encanta compartir con los que pasen por aquí lo que amo y es mi sueño.
Et j'adore partager avec ceux qui passent par ici ce que j'aime et ce qui est mon rêve.
No cuál es mi destino, ni donde voy acabar
Je ne sais pas quelle est ma destination, ni je vais finir
Pero se que algún día mi sueño he de lograr
Mais je sais qu'un jour mon rêve je vais réaliser
Camino con mi teclado, nunca me voy a cansar
Je marche avec mon clavier, je ne me fatiguerai jamais
Lo hago con amor, soy artista callejero.
Je le fais avec amour, je suis une artiste de rue.
Soy artista callejero
Je suis une artiste de rue
Mi escenario el corazón y mis luces son el sol que me alumbra desde el cielo.
Mon scène c'est le cœur et mes lumières sont le soleil qui m'éclaire du ciel.
Soy artista callejero
Je suis une artiste de rue
Y me encanta compartir con los que pasen por aquí lo que amo y es mi sueño.
Et j'adore partager avec ceux qui passent par ici ce que j'aime et ce qui est mon rêve.





Writer(s): Emma Mayte Carballo Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.