Lyrics and translation Flor Amargo - Circo

Circo

Ellos se conocieron
Y anduvieron siempre juntos por ahí
En un circo de colores, un veintisiete de abril.

Navegan juntos en un paraíso hecho de cristal
Y bailan como pulgas, como peces en el mar.

En algunos años, toda esa bella magia término
Pues los pesos eran pocos, la ternura se acabo
Y el buscaba otros labios, lo que el viento se llevo.

Pasará la mentira, el engaño ella pronto descubrio
El suceso descubierto, ella nunca perdonó
Y se acaba esta historia por que ella, era yo.

Pasaran los días
Pasaran amores hechos de papel
Pero nunca olvidaría a la pulga
Y aquel pez
El recuerdo de su aroma
Yo por siempre guardaré.

Cirque

Nous nous sommes rencontrés
Et nous avons toujours marché ensemble
Dans un cirque de couleurs, le 27 avril.

Nous naviguons ensemble dans un paradis de cristal
Et nous dansons comme des puces, comme des poissons dans la mer.

En quelques années, toute cette belle magie a pris fin
Car l'argent était rare, l'affection s'est éteinte
Et tu cherchais d'autres lèvres, ce que le vent a emporté.

Le mensonge passera, la tromperie, je l'ai vite découverte
La vérité découverte, je n'ai jamais pardonné
Et cette histoire se termine parce que j'étais elle.

Les jours passeront
Les amours faits de papier passeront
Mais je n'oublierai jamais la puce
Et ce poisson
Le souvenir de ton parfum
Je le garderai toujours.