Lyrics and translation Flor Amargo - El Mion

El Mion

Esta es la historia del mión
Que por una miada lo mataron

Hay mamita linda si yo hubiera sabido
No hubiera venido

Y dicen que en el cerro mataron a un hombre
De esos que en la noche se salen a miar
Y dicen que en el cerro mataron a un hombre
De esos que en la noche se salen a miar

¿Quien iba a pensar? ¿Quien iba a pensar?
Que por una miada lo iban a matar
¿Quien iba a pensar? ¿Quien iba a pensar?
Que por una miada se lo iban a hechar

Y seguimos contando la historia

Ellos alegaban que lo habian matado
En defensa propia pos los iba a miar
Ellos alegaban que lo habian matado
En defensa propia pos los iba a miar

¿Quien iba a pensar? ¿Quien iba a pensar?
Que por una miada lo iban a matar
¿Quien iba a pensar? ¿Quien iba a pensar?
Que por una miada lo iban a matar

Y asi fue historia del mión, cochino
Que lo agarraron con las manos en la masa

Y a los asesinos del mión que mataron
Ya los agarraron yendose por hay
Y a los asesinos del mión que mataron
Ya los agarraron yendose por hay

¿Quien iba a pensar? ¿Quien iba a pensar?
Que por una miada lo iban a matar
¿Quien iba a pensar? ¿Quien iba a pensar?
Que por una miada lo iban a matar
Por mión

The Pisser

This is the story of the pisser
Who was killed for taking a leak

Oh, my precious little darling, if only I had known
I would have never come

And they say that on the hill a man was killed
One of those who go out to pee at night
And they say that on the hill a man was killed
One of those who go out to pee at night

Who would have thought? Who would have thought?
That he would be killed for taking a leak
Who would have thought? Who would have thought?
That he would be done in for taking a leak

And so the story continues

They argued that they had killed him
In self-defense because he was going to pee on them
They argued that they had killed him
In self-defense because he was going to pee on them

Who would have thought? Who would have thought?
That he would be killed for taking a leak
Who would have thought? Who would have thought?
That he would be killed for taking a leak

And so ends the story of the pisser, you filthy pig
Who was caught with his pants down

And the murderers of the pisser were caught
As they were running away.
And the murderers of the pisser were caught
As they were running away.

Who would have thought? Who would have thought?
That he would be killed for taking a leak
Who would have thought? Who would have thought?
That he would be killed for taking a leak
For pissing