Lyrics and translation Flor Amargo - Encerrada

Encerrada

Hoy me escapo de ésas voces secas
Puede que en la niebla no me vean
Todos me preguntan quién soy yo
Yo no les respondo lo que esperan

Al fin
Al fin
Que importará

Me encierro otra vez
Pero la mente libré
Puro sueño
Imagino
Lloro en este lugar
Dónde nadie puede amar
Yo me entrego
Me enamoro

Creo no necesitar a nadie
Pero esta soledad me invade
Ellos me han querido ayudar
Pero yo no creo que esto cambie

Al fin
Al fin
Que importará

Me encierro otra ves
Pero la mente libré
Puro sueño
Imagino uhoo
Lloro en este lugar
Dónde nadie pueda amar
Yo me entrego
Me enamoro

Y me encierro en algún lugar
Se confunden las ideas
Mi cabeza ya no piensa
Encerrada no me miraran
No preguntan no me importa

Todos preguntarán si yo acaso soy normal ya no pienso sólo ignoro
Y me encierro otra vez
A vivir lo que soñé
Encerrada sin espacio
Como la ves!

Запертая

Сегодня я убегаю от этих сухих голосов
Может быть, в тумане меня не увидят
Все спрашивают меня, кто я
Я не отвечаю им то, что они ждут

Наконец-то
Наконец-то
Какая разница

Я снова запираюсь
Но разум мой свободен
Чистая мечта
Я воображаю
Плачу в этом месте
Где никто не может любить
Я отдаюсь
Я влюбляюсь

Кажется, мне никто не нужен
Но это одиночество поглощает меня
Они хотели мне помочь
Но я не верю, что это изменится

Наконец-то
Наконец-то
Какая разница

Я снова запираюсь
Но разум мой свободен
Чистая мечта
Я воображаю, у-у
Плачу в этом месте
Где никто не может любить
Я отдаюсь
Я влюбляюсь

И я запираюсь где-то
Мысли путаются
Моя голова больше не думает
Запертой меня не увидят
Не спрашивают, мне все равно

Все будут спрашивать, нормальная ли я, я больше не думаю, просто игнорирую
И я снова запираюсь
Чтобы жить тем, о чем мечтала
Запертая без пространства
Вот так!