Flor Amargo - Feliz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Flor Amargo - Feliz




Feliz
Счастлива
Desdé el momento en que te todo lo que antes era gris
С того момента, как я тебя увидела, всё, что раньше было серым,
Lo convertiste con tan sólo mirarme
Ты превратил, просто взглянув на меня,
En una gran felicidad es un instante para amar
В огромное счастье, это мгновение для любви,
Son tantas cosas que no te puedo explicar.
Это так много всего, что я не могу тебе объяснить.
eres todo para y me haces tan feliz
Ты для меня всё, и ты делаешь меня такой счастливой,
Por fin después de tanto te encontré
Наконец, после стольких поисков я тебя нашла,
No sabes cuanto te esperé
Ты не знаешь, как долго я тебя ждала,
Cuanto, cuanto yo soñé un amor
Как долго, как долго я мечтала о любви,
Mi amor que fuera como
Моя любовь, которая была бы как ты,
Yo soy feliz por que al fin te encontré.
Я счастлива, потому что наконец-то нашла тебя.
Para mi amor de mi vida.
Моей любви, моей жизни.
Y luego de tanto rezar y hasta el cielo implorar
И после стольких молитв и мольбы к небесам,
De pronto llegas y todo en mi cambia
Вдруг появляешься ты, и всё во мне меняется,
Me dices vámonos de aquí, nos iremos a divertir
Ты говоришь: "Пойдём отсюда, мы пойдём развлекаться",
Me dices cosas que me hacen reír.
Ты говоришь вещи, которые заставляют меня смеяться.
Tu eres todo para mi y me haces tan feliz
Ты для меня всё, и ты делаешь меня такой счастливой,
Por fin después de tanto te encontré
Наконец, после стольких поисков я тебя нашла,
No sabes cuanto te esperé
Ты не знаешь, как долго я тебя ждала,
Cuanto yo soñé un amor
Как долго я мечтала о любви,
Mi amor que fuera como
Моя любовь, которая была бы как ты,
Yo soy feliz por que al fin te encontré.
Я счастлива, потому что наконец-то нашла тебя.
¡Yeah!
Да!
El amor a llegado.
Любовь пришла.
Tu eres todo para y me haces tan feliz
Ты для меня всё, и ты делаешь меня такой счастливой,
Por fin después de tanto te encontré
Наконец, после стольких поисков я тебя нашла,
No sabes cuanto te esperé
Ты не знаешь, как долго я тебя ждала,
Cuanto yo soñé un amor
Как долго я мечтала о любви,
Mi amor que fuera como tú.
Моя любовь, которая была бы как ты.
Tu eres todo, todo, todo, todo
Ты для меня всё, всё, всё, всё,
Por fin después de tanto te encontré
Наконец, после стольких поисков я тебя нашла,
No sabes cuanto te esperé
Ты не знаешь, как долго я тебя ждала,
Y cuanto, cuanto yo soñé un amor
И как долго, как долго я мечтала о любви,
Mi amor que fuera como
Моя любовь, которая была бы как ты,
Yo soy feliz por que al fin te encontré.
Я счастлива, потому что наконец-то нашла тебя.





Writer(s): Emma Mayte Carballo Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.