Flor Amargo - La Hija de la Luna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flor Amargo - La Hija de la Luna




La Hija de la Luna
La Hija de la Luna
Nació en ese mar la hija de la luna
Elle est née dans cette mer, la fille de la lune
(Nació en ese mar la hija de la luna)
(Elle est née dans cette mer, la fille de la lune)
Mirada de volcán, lágrimas de obsidiana
Un regard volcanique, des larmes d'obsidienne
(Mirada de volcán, lágrimas de obsidiana)
(Un regard volcanique, des larmes d'obsidienne)
La hija de la luna ama la verdad
La fille de la lune aime la vérité
No deja que el gitano la llene de su mal
Elle ne laisse pas le gitan la remplir de son mal
La hija de la luna ama la verdad
La fille de la lune aime la vérité
No deja que el gitano la llene de su mal
Elle ne laisse pas le gitan la remplir de son mal
Agua, agua, agua, agua
Eau, eau, eau, eau
No le teme a nada
Elle ne craint rien
Agua, agua, agua, agua
Eau, eau, eau, eau
No le teme a nada
Elle ne craint rien
La lluvia le dejo la magia de hechicera
La pluie lui a laissé la magie de la sorcière
(La lluvia le dejo la magia de hechicera)
(La pluie lui a laissé la magie de la sorcière)
De su cuerpo formó las olas y la arena
De son corps, elle a formé les vagues et le sable
(De su cuerpo formó las olas y la arena)
(De son corps, elle a formé les vagues et le sable)
La hija de la luna ama la verdad
La fille de la lune aime la vérité
No deja que el gitano la llene de su mal
Elle ne laisse pas le gitan la remplir de son mal
La hija de la luna ama la verdad
La fille de la lune aime la vérité
No deja que el gitano la llene de su mal
Elle ne laisse pas le gitan la remplir de son mal
Agua, agua, agua, agua
Eau, eau, eau, eau
No le teme a nada
Elle ne craint rien
Agua, agua, agua, agua
Eau, eau, eau, eau
No le teme a nada
Elle ne craint rien
Mujeres poderosas
Des femmes puissantes
A confiar en nuestro instinto
A faire confiance à notre instinct
Conectadas con la tierra
Connectées à la terre
Las montañas y el agua
Les montagnes et l'eau
La hija de la luna ama la verdad
La fille de la lune aime la vérité
No deja que el gitano la llene de su mal
Elle ne laisse pas le gitan la remplir de son mal
La hija de la luna ama la verdad
La fille de la lune aime la vérité
No dejá que el gitano la llene de su mal
Elle ne laisse pas le gitan la remplir de son mal
Agua, agua, agua, agua
Eau, eau, eau, eau
No le teme a nada
Elle ne craint rien
Agua, agua, agua, agua
Eau, eau, eau, eau
No le teme a nada
Elle ne craint rien





Writer(s): Emma Mayte Carballo Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.