Lyrics and translation Flor Amargo - La Rumbera

La Rumbera

Ella es una rumbera que se va cada noche al más allá
Por las calles oscuras, la reina canta su libertad

Ven, ven, ven ya rumbera
Ven, ven, ven ya
Prende la luna con tu danzón
Reina de mi corazón

Que venga, que venga, que venga la rumbera
Que venga, que venga, que venga la rumbera
Que venga, que venga, que venga la rumbera
Que venga, que venga, que venga la rumbera

Por qué si no viene ella (oye rumbera)
La noche no tiene estrellas (oye rumbera)
Por qué si no viene ella (oye rumbera)
El alma se llena de tristeza

Ven, ven, ven ya rumbera
Ven, ven, ven ya
Prende la luna con tu danzón
Reina de mi corazón

Que venga, que venga, que venga la rumbera
Que venga, que venga, que venga la rumbera
Que venga, que venga, que venga la rumbera
Que venga, que venga, que venga la rumbera

Por qué si no viene ella (oye rumbera)
La noche no tiene estrellas (oye rumbera)
Por qué si no viene ella (oye rumbera)
El alma se llena de tristeza

Camina Diego para que te escuché la rumbera
Y se escucha una voz, ya que el corazón
Que arrastra pidiendole al viento que vuelva su único amor

Que venga, que venga, que venga la rumbera
Que venga, que venga, que venga la rumbera
Que venga, que venga, que venga la rumbera
Que venga, que venga, que venga la rumbera

La reina del barrio, ya llegó, ya está aquí
¡La rumbera!

La Rumbera

Elle est une danseuse de rumba qui s'en va chaque nuit dans l'au-delà
Dans les rues sombres, la reine chante sa liberté

Viens, viens, viens maintenant, danseuse de rumba
Viens, viens, viens maintenant
Allume la lune avec ton danzón
Reine de mon cœur

Qu'elle vienne, qu'elle vienne, qu'elle vienne, la danseuse de rumba
Qu'elle vienne, qu'elle vienne, qu'elle vienne, la danseuse de rumba
Qu'elle vienne, qu'elle vienne, qu'elle vienne, la danseuse de rumba
Qu'elle vienne, qu'elle vienne, qu'elle vienne, la danseuse de rumba

Pourquoi si elle ne vient pas (écoute, danseuse de rumba)
La nuit n'a pas d'étoiles (écoute, danseuse de rumba)
Pourquoi si elle ne vient pas (écoute, danseuse de rumba)
L'âme se remplit de tristesse

Viens, viens, viens maintenant, danseuse de rumba
Viens, viens, viens maintenant
Allume la lune avec ton danzón
Reine de mon cœur

Qu'elle vienne, qu'elle vienne, qu'elle vienne, la danseuse de rumba
Qu'elle vienne, qu'elle vienne, qu'elle vienne, la danseuse de rumba
Qu'elle vienne, qu'elle vienne, qu'elle vienne, la danseuse de rumba
Qu'elle vienne, qu'elle vienne, qu'elle vienne, la danseuse de rumba

Pourquoi si elle ne vient pas (écoute, danseuse de rumba)
La nuit n'a pas d'étoiles (écoute, danseuse de rumba)
Pourquoi si elle ne vient pas (écoute, danseuse de rumba)
L'âme se remplit de tristesse

Diego marche pour que la danseuse de rumba t'entende
Et on entend une voix, car le cœur
Qui traîne en demandant au vent de ramener son seul amour

Qu'elle vienne, qu'elle vienne, qu'elle vienne, la danseuse de rumba
Qu'elle vienne, qu'elle vienne, qu'elle vienne, la danseuse de rumba
Qu'elle vienne, qu'elle vienne, qu'elle vienne, la danseuse de rumba
Qu'elle vienne, qu'elle vienne, qu'elle vienne, la danseuse de rumba

La reine du quartier, elle est arrivée, elle est là
!La danseuse de rumba!