Lyrics and translation Flor Amargo - Luciernaga Azul

Luciernaga Azul

Quiero saber lo que escondes en esa mirada
Que haces brillar como un sol toda mi oscuridad
Yo te daré el amor que tú no esperabas
Luciérnaga azul ven y dime que quieres de mí.

Dejáme ir contigo una vez más
A descubrir que puedo yo volar
Regalame una noche y habrá lluvia de estrellas
Nos perderemos juntos en la inmensidad
Y a la luz de la luna te llevare a la playa
Y haremos de este sueño una realidad.

No quieras escapar
(No quieras escapar)
No quieras escapar, escapar
(No quieras escapar)

Eres la luz que le da claridad a mi alma
Luciérnaga azul ven y dime que quieres de mi.

(Dejáme)
(Descubrir)

Dejáme ir contigo una vez más
A descubrir que puedo yo volar
Regalame una noche y habrá lluvia de estrellas
Nos perderemos juntos en la inmensidad
Y a la luz de la luna te llevare a la playa
Y haremos de este sueño una realidad.

No quieras escapar
(No quieras escapar)
No quieras escapar, escapar

Regalame una noche y habrá lluvia de estrellas
Nos perderemos juntos en la inmensidad
Y a la luz de la luna te llevare a la playa
Y haremos de este sueño una realidad
Nos perderemos juntos
(No quieras escapar)
Y habrá lluvia de estrellas
(No quieras escapar)
No quieras escapar.

Luciole bleue

Je veux savoir ce que tu caches dans ce regard
Qui fait briller mon obscurité comme un soleil
Je te donnerai l'amour que tu n'attendais pas
Luciole bleue, viens et dis-moi ce que tu veux de moi.

Laisse-moi aller avec toi une fois de plus
Pour découvrir que je peux voler
Offre-moi une nuit et il y aura une pluie d'étoiles
Nous nous perdrons ensemble dans l'immensité
Et à la lumière de la lune, je t'emmènerai à la plage
Et nous ferons de ce rêve une réalité.

Ne veux pas t'échapper
(Ne veux pas t'échapper)
Ne veux pas t'échapper, t'échapper
(Ne veux pas t'échapper)

Tu es la lumière qui éclaire mon âme
Luciole bleue, viens et dis-moi ce que tu veux de moi.

(Laisse-moi)
(Découvrir)

Laisse-moi aller avec toi une fois de plus
Pour découvrir que je peux voler
Offre-moi une nuit et il y aura une pluie d'étoiles
Nous nous perdrons ensemble dans l'immensité
Et à la lumière de la lune, je t'emmènerai à la plage
Et nous ferons de ce rêve une réalité.

Ne veux pas t'échapper
(Ne veux pas t'échapper)
Ne veux pas t'échapper, t'échapper

Offre-moi une nuit et il y aura une pluie d'étoiles
Nous nous perdrons ensemble dans l'immensité
Et à la lumière de la lune, je t'emmènerai à la plage
Et nous ferons de ce rêve une réalité
Nous nous perdrons ensemble
(Ne veux pas t'échapper)
Et il y aura une pluie d'étoiles
(Ne veux pas t'échapper)
Ne veux pas t'échapper.