Lyrics and translation Flor Amargo - Macorina

Macorina

Pónme la mano aquí, Macorina
Pónme la mano aquí
Pónme la mano aquí, Macorina
Pónme la mano aquí

Tus pies dejaban la estera
Y se escapaba tu saya
Buscando la Guarda Raya
Que al ver tu talle tan fino
Las cañas azucareras
Se echaban por el camino
Para que tú las molieras
Como si fueses molino

Pónme la mano aquí, Macorina
Pónme la mano aquí
Pónme la mano aquí, Macorina
Pónme la mano aquí

Tus senos, carne de anón
Tu boca, una bendición
De guanábana madura
Y era tu fina cintura
La misma de aquel danzón

Pónme la mano aquí, Macorina
Pónme la mano aquí
Pónme la mano aquí, Macorina
Pónme la mano aquí

Después, el amanecer
Que de mis brazos te lleva
Y yo sin saber qué hacer
De aquel olor a mujer
A mango y a caña nueva
Con que me dejaste al son
Caliente de aquel danzon

Pónme la mano aquí, Macorina
Pónme la mano aquí
Pónme la mano aquí, Macorina
Pónme la mano aquí

Макорина

Положи свою руку сюда, Макорина
Положи свою руку сюда
Положи свою руку сюда, Макорина
Положи свою руку сюда

Твои ноги покидали циновку
И твоя юбка взлетала,
Стремясь к границе сахарных плантаций,
Где, увидев твой изящный стан,
Сахарные тростники
Ложились на дорогу,
Чтобы ты их перемолола,
Словно мельница.

Положи свою руку сюда, Макорина
Положи свою руку сюда
Положи свою руку сюда, Макорина
Положи свою руку сюда

Твои груди, словно мякоть ананаса,
Твои губы, словно благословение
Спелой гуанабаны,
А твоя тонкая талия
Та же, что и в том дансоне.

Положи свою руку сюда, Макорина
Положи свою руку сюда
Положи свою руку сюда, Макорина
Положи свою руку сюда

Потом рассвет,
Который уносит тебя из моих объятий,
И я не знаю, что делать
С этим женским ароматом,
Ароматом манго и свежего сахарного тростника,
Которым ты меня одарила в ритме
Жаркого дансона.

Положи свою руку сюда, Макорина
Положи свою руку сюда
Положи свою руку сюда, Макорина
Положи свою руку сюда