Flor Amargo - Miao - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flor Amargo - Miao




Miao
Miao
Tu boca ya besé, tus ojos conquiste
J'ai déjà embrassé tes lèvres, j'ai conquis tes yeux
Y no me llames más, amor de noche fue
Et ne m'appelle plus, l'amour de la nuit est fini
Ahora ya me voy, pero regresaré
Maintenant je pars, mais je reviendrai
De noche volveré, mi plan locura es
Je reviendrai la nuit, mon plan est fou
Tu piel te arrancaré, y luego escaparé
J'arracherai ta peau, puis je m'échapperai
Mis ojos pintaré, luego te seduciré
Je peindrai mes yeux, puis je te séduirai
Me alegra verte así, irónico infeliz
Je suis ravie de te voir comme ça, ironiquement malheureux
dices que ya no, mi pasión te matara
Tu dis que non, ma passion te tuera
Lentamente, vivo la noche
Lentement, je vis la nuit
Lentamente, siento el calor
Lentement, je sens la chaleur
Poco a poco vas consumiendo la locura de mi pasión
Peu à peu, tu consommes la folie de ma passion
Ahora no te vayas, ahora no te vayas
Ne pars pas maintenant, ne pars pas maintenant
Seremos solo un cuerpo, hasta el amanecer
Nous ne ferons plus qu'un corps, jusqu'à l'aube
Ahora no te vayas, ahora no te vayas
Ne pars pas maintenant, ne pars pas maintenant
Y muevete en mi tiempo, hasta el anochecer
Et bouge à mon rythme, jusqu'à la nuit
Ahora no te vayas, y dame tu mirada
Ne pars pas maintenant, et donne-moi ton regard
Ahora no te vayas, hasta el anochecer
Ne pars pas maintenant, jusqu'à la nuit
Ahora no te vayas, y muevete en mi tiempo
Ne pars pas maintenant, et bouge à mon rythme
Ahora no te vayas, el resultado es esto
Ne pars pas maintenant, le résultat est ceci
Miao
Miao
eres en verdad, lo que me gusta más
Tu es vraiment, ce que j'aime le plus
Podria yo besar, tu boca tan sensual
Je pourrais embrasser, tes lèvres si sensuelles
Llega el amanecer, el sol se empieza a ver
L'aube arrive, le soleil commence à se voir
Dejo de ser mujer
Je cesse d'être une femme
Miao
Miao
Lleno de placer
Pleine de plaisir
Lentamente, vivo la noche
Lentement, je vis la nuit
Lentamente, siento el calor
Lentement, je sens la chaleur
Poco a poco vas consumiendo la locura de mi pasión
Peu à peu, tu consommes la folie de ma passion
Ahora no te vayas, ahora no te vayas
Ne pars pas maintenant, ne pars pas maintenant
Seremos solo un cuerpo, hasta el amanecer
Nous ne ferons plus qu'un corps, jusqu'à l'aube
Ahora no te vayas, ahora no te vayas
Ne pars pas maintenant, ne pars pas maintenant
Y muevete en mi tiempo
Et bouge à mon rythme
Hasta el anochecer
Jusqu'à la nuit
Ahora no te vayas, y dame tu mirada
Ne pars pas maintenant, et donne-moi ton regard
Ahora no te vayas, hasta el anochecer
Ne pars pas maintenant, jusqu'à la nuit
Ahora no te vayas, y muevete en mi tiempo
Ne pars pas maintenant, et bouge à mon rythme
Ahora no te vayas, el resultado es esto
Ne pars pas maintenant, le résultat est ceci
Miao
Miao
Me provoca tu piel
Ta peau m'attire
Me provoca tu piel una extraña sensación
Ta peau m'attire d'une étrange sensation
Ahora no te vayas, ahora no te vayas
Ne pars pas maintenant, ne pars pas maintenant
Seremos solo un cuerpo, hasta el amanecer
Nous ne ferons plus qu'un corps, jusqu'à l'aube
Ahora no te vayas, ahora no te vayas
Ne pars pas maintenant, ne pars pas maintenant
Y muevete en mi tiempo, hasta el anochecer
Et bouge à mon rythme, jusqu'à la nuit
Ahora no te vayas, y dame tu mirada
Ne pars pas maintenant, et donne-moi ton regard
Ahora no te vayas, hasta el anochecer
Ne pars pas maintenant, jusqu'à la nuit
Ahora no te vayas, y muevete en mi tiempo
Ne pars pas maintenant, et bouge à mon rythme
Ahora no te vayas, el resultado es esto
Ne pars pas maintenant, le résultat est ceci





Writer(s): Andrea Bonomo, Gianluigi Fazio


Attention! Feel free to leave feedback.