Flor Amargo - No Te Atrevas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Flor Amargo - No Te Atrevas




No Te Atrevas
Не смей
Anda, se que ella te gusta
Давай, я знаю, она тебе нравится
Creeme no me asustará saber
Поверь, меня не испугает правда
Vamos, se cómo la miras
Ну же, я вижу, как ты смотришь на нее
Y también te mira el caminar, Igual.
И она тоже смотрит на твою походку, так же.
No te atrevas a decirme que miento, cuando se que es verdad.
Не смей говорить мне, что я лгу, когда я знаю правду.
No te atrevas a decirme lo siento, púes seguirás igual.
Не смей извиняться, ведь ты продолжишь в том же духе.
Tu, anda y anda, yeah, y anda con quién más tu quieras
Ты, иди и иди, да, иди с кем хочешь
Y anda con quién te convenza más
И иди с той, кто тебе больше подходит
Que conmigo se acabo ¡Yeah!
Потому что со мной покончено! Да!
Anda, no me niegues nada
Давай, ничего не отрицай
Que en esa mirada, se te ve
Ведь в этом взгляде все видно
Vamos sobran tus palabras
Хватит твоих слов
A quien crees qué engañas al mentir, así.
Кого ты пытаешься обмануть своей ложью, вот так.
No te atrevas a decirme que miento, cuando se que es verdad
Не смей говорить мне, что я лгу, когда я знаю правду
Y no te atrevas a decirme lo siento, púes seguirás igual.
И не смей извиняться, ведь ты продолжишь в том же духе.
Tu, anda y anda, yeah, y anda con quién más tu quieras
Ты, иди и иди, да, иди с кем хочешь
Y anda con quién más tu quieras, que conmigo se acabo ¡Yeah!.
И иди с кем хочешь, потому что со мной покончено! Да!.
Muevete, que hacen los motores
Двигайся, как двигаются моторы
Y muevete, que hacen los motores
И двигайся, как двигаются моторы
Y muevete, que hacen los motores
И двигайся, как двигаются моторы
Y muevete, que hacen los motores
И двигайся, как двигаются моторы
Y muevete, que hacen los motores
И двигайся, как двигаются моторы
Y muevete, que hacen los motores
И двигайся, как двигаются моторы
Y ¡Yeah! ¡Yeah! ¡Yeah!
И! Да! Да! Да!
No te atrevas a decirme que miento, cuando se que es verdad
Не смей говорить мне, что я лгу, когда я знаю правду
Y no te atrevas a decirme lo siento, púes seguirás igual.
И не смей извиняться, ведь ты продолжишь в том же духе.
Tu, anda y anda, yeah, y anda con quién más tu quieras
Ты, иди и иди, да, иди с кем хочешь
Y anda con quién te convenza más que conmigo se acabo...
И иди с той, кто тебе больше подходит, потому что со мной покончено...
Lo nuestro, se acabo
Наше с тобой, покончено





Writer(s): Emma Mayte Carballo Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.